— У моего фатера… отца, работаль один русский… тот, который бежаль от большевистской революции, отшень умный тшеловек, — сказал Фишер. — Я от него училь русский. Он говориль… как это, как это… на бога надейся, но сам не будь плехо.
— Я надеюсь на вас, мой шеф, и на нашего фюрера.
— Если будем так работайт, — у вас не будет никакого завтра, Козорог. Командование отшень, отшень недовольно, и нам с вами… как это… как это… голова не сносить.
— Вы меня пугаете, мой шеф, я стараюсь… Что же еще я должен сделать, господин майор? — Роман встал, снова вытянулся в струнку, как бы желая этим подчеркнуть, что готов на любое дело. — Голову потерять во имя великого дела не страшно, господин майор, страшно не справиться с поставленной задачей. — Если бы Фишер знал, какой смысл он вложил в эти слова!
Фишер взмахом руки велел ему сесть и сказал, что надо коренным образом пересмотреть метод вербовки новых агентов, потому что «как это… как это… нас обманывают: дают согласие работайт на великий Германия и новый свободный Россия», а как только оказываются за линией фронта — предают, поэтому так много провалов.
— Что вы думаль, говориль честно. Это возможно?
— Мне в это трудно поверить, — сказал Роман. — На что, дураки, надеются? Помилуют, простят?.. Нет, там рассуждают просто: завербовался, дал подписку — предатель, изменник Родины, враг. Вы же знаете, там это у них так и называется «Смерш» — смерть шпионам. Сам видел, как одного такого перед строем расстреливали. Стоит, распустил сопли, орет: «Братцы, да я же сам к вам пришел, сам все рассказал. Да здравствует Советская власть! Да здравствует товарищ Сталин!» А ему: «Не блудословь, собака!» — И капут. Нет, там разговор короткий.
— Вас ист дас… — что то есть — блудословь?
— Ну, значит, не ври.
Фишер кивнул и начал излагать новый метод вербовки: прежде чем вербовать, надо твердо знать, готовы ли эти люди до конца вести борьбу за «новый Россия», что они непримиримые враги Советов.
— Да, но как же это узнать, господин майор? — спросил Роман. — Наврать можно все что угодно.
— И вы тоже враль?
— Я перешел по своим убеждениям. Меня никто даже не спрашивал, кто я, что я, когда я добровольно поступал на службу генерала Власова, я сам потом о себе все рассказал майору Вербицкому. Можете у него спросить, он подтвердит.
Фишер прервал Романа и сказал, что он все знает, а Роману поручается особо важное задание. Под видом военнопленного Роман снова будет отправлен в лагерь военнопленных, где он должен будет подыскать надежные кандидатуры для вербовки.
— Там, в лагере, один про один все знает. И мы должны все знать.