Ветер сквозь замочную скважину (Кинг) - страница 36

Я сказал:

- Оболочник напал на одну женщину из "Благодати". Она сильно изуродована.

- Ага, так вы там побывали?

- Женщины страшно напуганы, -Я подумал и вспомнил нож, пристегнутый к бедру толщиной с молодую березку. - Все, кроме аббатисы.

Он хмыкнул.

- Эверлинн. Эта дьяволу в рожу плюнет, не задумавшись. А если тот уволочет ее в Нис, через месяц она там будет всем заправлять.

Я сказал:

- У вас есть предположения, кем может быть оболочник, когда он в человеческом обличье? Если да, скажите нам, прошу вас. Потому что, как сказал мой отец вашему шерифу Андерсону, это не наша епархия.

- Имени я вам не назову, если вы про это, но кой-чем помочь могу. Идемте.


***

Он провел нас через проход позади его стола, ведущий в Т-образную тюрьму. Я насчитал восемь больших камер вдоль центрального прохода и дюжину маленьких в поперечном коридоре.

Все они пустовали, кроме одной из маленьких, где на соломенном тюфяке похрапывал пьяница. Дверь в его камеру была открыта.

- Когда-то в саббот и воскресье все эти камеры были заполнены, -сказал Пиви. - Забиты пьяными пастухами и работниками с фермы, сами понимаете. А теперь народ в основном по вечерам сидит дома. Даже в саббот и воскресье. Ковбои в своих бараках, работники - в своих. Никто не хочет ночью пьяным ковылять домой и напороться на оболочника.

- А шахтеры? -спросил Джейми. - Их вы тоже сажаете под замок?

- Не часто, у них ведь в Малой Дебарии есть свои салуны. Аж два. Нехорошие это местечки. Когда здешние шлюхи из "Веселых ребят", "Злосчастья" или "Тюремной пташки" становятся слишком старыми или больными, чтобы на них нашлись охотники, они перебираются в Малую Дебарию. Когда солевики зальют глаза "Белым бельмом", то им уже неважно, отвалился ли у шлюхи нос, был бы ее пирожок на месте.

- Чудесно, -пробормотал Джейми.

Пиви открыл одну из камер побольше.

- Идите-ка сюда, ребятки. Бумаги у меня нет, зато мел имеется, а тут есть хорошая гладкая стена. И никто нас не подслушает, разве что старина Соленый Сэм проснется. А это с ним обычно не случается до заката.

Из кармана саржевых штанов шериф извлек приличный кусок мела и нарисовал на стене нечто вроде длинного прямоугольника с зубцами наверху.

- Вот это вся Дебария, -пояснил Пиви. - А это железнодорожная ветка, по которой вы приехали.

Шериф нарисовал параллельные линии и, пока он украшал их поперечными штрихами, я вспомнил про машиниста и старика, который прислуживал нам в поезде.

- Малыш-Гуделка сошел с рельсов, -сказал я. - Вы можете отправить туда людей, чтобы поставить его на место? У нас есть деньги, чтобы им заплатить, и мы с Джейми с радостью поработаем вместе с ними.