На полпути в рай (Нафиси) - страница 177

Чтобы доказать Виде свою исключительность, господин доктор отечески погладил двумя пальцами её грудь, посмеиваясь громким отрывистым смехом.

— Ну, Вида-ханум, как поживают ваши уважаемые родители?

Несчастная Вида поняла, что, если она немедленно не оборвёт этого человека, расспросы о здоровье будут длиться без конца и ей не дождаться момента, когда доктор наконец приступит к делу, ради которого она пришла. Поэтому она сочла нужным перевести разговор на интересующую её тему:

— Господин доктор, может быть, я разденусь и вы осмотрите меня?

Доктор окинул взором неприглядную фигуру Виды. Прежде всего ему бросились в глаза её брови, лицо, худая шея, выступающий кадык, опущенные плечи, маленькие груди, тонкая талия, тощие икры ног, и он, словно мясник оценивающий взглядом барана, прежде чем купить его, сделал соответствующую оценку Виды и с полным безразличием сказал:

— Нет, не надо, не торопитесь, у вас ещё достаточно времени.

Затем, указав рукой на операционный стол, стоявший под лампой и накрытый белой простынёй, небрежным тоном добавил:

— Впрочем, пока вы будете раздеваться, мы можем с вами обо всём договориться.

— О чём же мы должны договориться?

— О плате за операцию.

— Но ведь мы уже договорились.

— С кем?

— С господином доктором Мехди Атешем, заведующим лечебным отделением больницы Рази.

— С каким доктором?

— С вашим ассистентом, доктором Мехди Атешем.

— А, понятно. Та договорённость, которая у меня с ним имеется, касается бедняков и тех несчастных, которые обращаются в его больницу, но не девушек из аристократических семей.

— Но господин доктор нам сказал, что он уполномочен вами договариваться о стоимости операции и расходах на лечение.

— Ханум, я ведь вам уже говорил, что вас это не касается. Вы, слава богу, обладаете состоянием, иностранной валютой, можете платить девизами[98]. Господин Эхтеладж, директор Национального банка, поддерживает вашу семью, она располагает тысячью различных кредитов, и у вас, конечно, нет никаких оснований платить тот пониженный гонорар, который доктор Мехди Атеш уполномочен устанавливать от моего имени для бедняков, обращающихся в лечебницу.

— Значит, вы не принимаете тех условий, о которых мы с ним договорились, и надо договариваться лично с вами?

— Ну конечно же. А о чём вы договорились с ним?

— Сирус должен заплатить тридцать тысяч туманов вам и три тысячи маклерских самому доктору Мехди Атешу.

— Ну, с этими тремя тысячами риалов вы можете распрощаться.

— То есть как это?

— Доктор Мехди Атеш не такой человек, чтобы вернуть обратно деньги даже в случае, если сделка не состоится. Он ведь сын ахунда. Деньги, данные по обету, принадлежат молящемуся!