Поднять `Титаник`! (Касслер) - страница 129

Джиордино переключил свое внимание на показание глубиномера. Стрелка показывала тысячу двести футов.

Как только на циферблате стрелка перевалила за отметку две тысячи футов, последние проблески темной синевы исчезли, и теперь за иллюминаторами наступила плотная, неприступная, непроницаемая ночь. Заглядывая в нижний иллюминатор, Джиордино видел одну только черноту. Нажав кнопку включения прожекторов, он осветил ближайшую к дну лодки часть воды. Прожектора как бы образовывали в этом царстве темноты мутную светлую дорожку, спускаться вдоль которой было все-таки приятнее.

- Ты сам что думаешь, сумеем мы отыскать "Титаник" или нет? - спросил он.

- В том случае, если компьютер просчитал верно, "Титаник" лежит в радиусе нескольких миль от точки погружения. Сэндекер принес расчеты, из них следует, что если в точке затопления нарисовать вершину конуса, то угол в сто десять градусов и даст нам район исследования. А центр искомой окружности в тысяче трехстах ярдах на юго-восток от места, где был найден корнет.

- Лихо подсчитали, ничего не скажешь! - Джиордино покрутил головой. Иначе говоря, если по шкале сложности на одном полюсе отметить поиски срезанного ногтя в песках Кони-Айленда, на другом - поиски яйца какого-нибудь, я не знаю, какого-нибудь долгоносика на хлопковом поле, то наша задача по той же шкале окажется примерно посредине, между тем и тем.

- Слушай, как же я терпеть не могу таких вот разговоров, - сказал Ганн. - Тебя послушаешь, потом весь День ходишь с паршивым настроением.

- Есть такой способ, - откликнулся со своего места Питт. - Если пришло паршивое настроение, не замечай. Вообще не обращай на него внимания, и настроение уйдет само, - довольный своей шуткой, Питт первым рассмеялся.

Джиордино, не желая прослыть занудой, тоже улыбнулся, но больше для того, чтобы поддержать компанию.

Вид по ту сторону иллюминатора не располагал к веселью.

- Меня на следующей остановке высади, ладно? - поддержал он шутливый тон.

- Сначала тебе найдем девочку, - с нарочитой серьезностью ответил Питт и показал рукой на светящееся табло часов. - Смотри, сейчас без двадцати минут семь. Если чуть поспешим, что в наших силах, будем на "Титанике" до двенадцати, иначе говоря, успеем на ленч.

- Имела место быть изысканная шутка, - прокомментировал вслух Джиордино.

- Шутка жить не помешает, - сказал Ганн. Закончив фиксацию одной из внешних камер, Ганн нажал на кнопку. В мгновение за стеклом иллюминатора блеснула ярчайшая вспышка, в свете которой, как на фотоснимке, вдруг обозначились мириады крупиц океанского планктона, висевшего на этой глубине как своего рода водная пыль.