Элогий — у древних краткая запись, составленная в честь известного человека после его смерти с перечислением заслуг покойного.
Анамнезис (греч.) — воспоминание. В диалоге «Федон» Платоном впервые сформулирована идея априорного восприятия информации.
Вакеро — сленговое название людей, занимающихся раскопками и грабежом древних захоронений
Апсу — по-древнеегипетски: бездна, беспредельность.
Милдориэл — Дух-Ведет-Войну (дэвинмол).
Едома — болото, едомяне — жители болотистых мест.
Покров — 14 октября (здесь и далее новый стиль).
Николай зимний — 19 декабря.
Шуляки — коржи, но шули — яйца, в данной поговорке смысл двояк.
Через грядку (хребет, спина) да на вятку (порода лошади), то есть: перекувыркнувшись через спину, сесть на лошадь.
Иван Елкин — кабак, питейная.
Чекмень, сибирка — кафтан.
Девятый глас, или драть козла — пение невпопад.
Напустить на тело сирот — нагнать озноб страха.