Первый час путешествия прошел благополучно. Если не считать того, что всем троим очень кушать захотелось. Даже Полине, которая, как она сама утверждала, дома позавтракала. Поэтому Тарану пришлось свернуть к какому-то придорожному заведению, где очень плохо бритое лицо «кавказской национальности» продавало вполне удобоваримые шашлыки. Полина съела порцию, Таран две, а Лизка — полторы, потому что полпорции отстегнула кошке. Муську она кормила уже в машине, и животина, как ни странно, вполне беспрекословно сожрала обильно сдобренную специями баранину, урча так, будто ей свежей рыбки положили. Голод не тетка!
После этого Лизку разморило, и бедный ребенок попросту заснул на заднем сиденье, крепко прижав к себе корзинку с драгоценной кошкой. Полина после еды, наоборот, несколько ободрилась и даже носом шмыгать перестала. Правда, она над чем-то задумалась, и Таран решил, что у нее пробудилась совесть. Очень кстати он увидел указатель, сообщавший о том, что через триста метров будет поворот к железнодорожной станции.
— Может, свернем? — предложил Таран. — Высажу у станции, на электричке до Москвы доедешь?
— Нет, — упрямо мотнула головой Полина. — Я домой ни за что не поеду.
— Ладно, — пожал плечами Юрка. — Значит, повезу тебя до упора. Туда, откуда мы вчера вернулись. То-то твои родственнички обрадуются! Не успели проводить дорогую гостью, а она уже опять на порог! Счастье-то, блин, какое… Кстати, ты не у них случайно пять тысяч баксов занимала? А то, того и гляди, подумают, будто тебе еще отстегнуть надо.
— Я знаю, где занимала. — Полина Юркин сарказм проигнорировала, ибо знала, что лучший способ досадить мужикам — это не показывать, что ее задели колкости, которые они пытаются высказывать. — Тебе там не отломится…
— Хм, — покачал головой Таран, — интригуешь, стало быть? Ну, фиг с тобой. Короче, стало быть, едем до упора?
— До упора не надо, — ответила Полина. — У меня родня живет не в самом городе, а на полета километров ближе к Москве. Правда, в стороне от шоссе. Надо еще двадцать километров по проселку проехать.
— Там хоть дорога расчищена? — спросил Таран не без ехидства. — Или надо трактор с собой брать?
— Там автобус два раза в день ходит до города, — все тем же спокойным тоном пояснила Полина, — и дорога асфальтированная.
— Ну, тогда все путем! — порадовался Юрка.
После этого разговор прекратился. Полина то ли и впрямь задремала — немудрено, почти всю ночь не спала! — то ли притворилась спящей. Во всяком случае, на протяжении следующего часа Таран рулил, слушая лишь легкое посапывание в четыре ноздри.