У Ллойда все было готово на тот случай, если он потребует его к себе с докладом. Ему оставалось только позвонить Полу Берлсону и навести у него справки о Томе Каллене на тот случай, если Джули Лори действительно напала на след. Хотя вряд ли. Но с Флеггом лучше перестараться, чтобы потом не пришлось жалеть.
Он поднял телефонную трубку, и через несколько секунд в ней раздался теннесийский гнусавый выговор Ширли Дабер.
— Оператор слушает.
— Привет, Ширли, это Ллойд.
— Ллойд Хенрид! Как жизнь?
— Не так плохо, Ширл. Не можешь набрать мне 6214?
— Пол? Его дома нет. Он уехал в Индиан Спрингс. Но я могу попытаться достать его там.
— О'кей, попытайся.
В трубке раздался тонкий, скулящий писк, и Ллойд сморщился и отставил ее в сторону.
— Бэйли слушает, — раздалось из телефона.
— Это Ллойд, — прокричал он в трубку. — Пол у вас?
— Какой Пол? — спросил Бэйли.
— ПОЛ! ПОЛ БЕРЛСОН!
— Ааа, Пол, он здесь, пьет кока-колу.
В трубке воцарилось молчание, и Ллойд начал уже было думать, что ненадежная связь прервалась, когда раздался голос Пола.
— Придется орать в трубку. Пол. Очень плохо слышно.
Ллойд был не вполне уверен, что легкие Пола Берлсона справятся с этой задачей. Он был сухоньким маленьким человечком, и кое-кто в городе называл его Мистером Пижоном, потому что каждый день, кроме разве что самых жарких, он считал своим долгом носить тройку. Но он был подходящим человеком для своей должности, и как-то в припадке откровенности Флегг сказал Ллойду, что к 1991 году Берлсон будет поставлен во главе секретной полиции.
Пол заговорил чуть-чуть громче.
— Картотека у тебя с собой?
— Да, мы со Стэном Бэйли разрабатываем программу ротации кадров.
— Посмотри, есть ли у тебя какая-нибудь информация о парне по имени Том Каллен?
— Одну секунду. — Секунда растянулась на две или три минуты, а потом снова зазвучал голос Пола: — О'кей. Том Каллен… слышишь меня, Ллойд?
— Да.
— Проклятые телефоны. Ему примерно от двадцати двух до двадцати пяти лет. Он точно не знает. Небольшая задержка в умственном развитии. Есть кое-какие рабочие навыки. Мы его задействуем для уборки территории.
— Как давно он в Вегасе?
— Немного меньше трех недель.
— Из Колорадо?
— Да, но у нас есть дюжина таких же, как он, кому не понравилась тамошняя жизнь. Они прогнали этого парня. Он спал с нормальной женщиной, и я полагаю, что они испугались за свой генофонд. — Пол захихикал.
— У тебя есть его адрес?
Пол продиктовал ему адрес, и Ллойд записал его в свой блокнот.
— Это все, Ллойд?
— Еще один тип, если у тебя есть время.
Пол захихикал — суетливый смех маленького человечка.