— ТЫ ЛЖЕШЬ! — закричал он ей. Его руки опустились ей на плечи, сломав обе ключицы, как карандаши. Он поднял ее тело высоко над головой и, развернувшись на каблуках, швырнул ее вниз. В последний момент он успел увидеть на ее лице улыбку торжества и облегчения, успел заметить в ее глазах вернувшийся к ней разум. И тогда он все понял. Она специально довела его до этого, непостижимым образом догадавшись, что только он может вернуть ей свободу…
ОНА БЫЛА БЕРЕМЕННА ЕГО РЕБЕНКОМ.
Она падала молча, как неисправная сигнальная ракета.
Когда Флегг услышал неописуемый глухой звук падения ее тела, он вскинул голову к небу и завыл.
Уитни Хорган нашел Ллойда в его комнате, где он лежал на кровати, которую еще совсем недавно ему приходилось делить с Дайной Джургенс. На его обнаженной груди стояла большая порция джина с тоником. Он вдумчиво рассматривал свое отражение в зеркале у себя над головой.
— Входи, — сказал он, заметив Уитни. — Ради Бога, не надо никаких церемоний. Не надо стучать. Ублюдок.
— Ты пьян, Ллойд? — осторожно спросил Уитни.
— Нет. Пока еще нет. Но скоро буду.
— Он здесь?
— Кто? Наш Бесстрашный Вождь? — Ллойд рассмеялся.
— Следи за своими словами, Ллойд, — сказал Уитни, понизив голос. — Ты ведь знаешь, что лучше держать язык за зубами, когда он…
— Пошел на хер.
— Вспомни, что случилось с Геком Дроганом.
Ллойд кивнул.
— Ты прав. Даже стены имеют уши. Слышал когда-нибудь такую поговорку?
— Да пару раз. И она как нельзя подходит к этому месту, Ллойд.
— Это точно. — Неожиданно Ллойд сел и швырнул свой стакан через всю комнату. Стакан разбился вдребезги. — Пусть подметают, правда, Уитни?
— С тобой все в порядке, Ллойд?
— Я чувствую себя прекрасно. Хочешь джина с тоником?
Уитни заколебался.
— Нет, я не пью джин без лимона.
— Нет проблем! У меня есть лимон. В маленькой бутылочке. — Ллойд подошел к бару и достал оттуда желтую пластиковую емкость в форме лимона.
— Похоже на левое яйцо Зеленого Великана. Смешная штука, правда?
— А вкус лимонный?
— А ты думал? — спросил Ллойд с упреком. — Будь мужчиной и выпей со мной.
— Ну… давай.
— Выпьем у окна и полюбуемся на вид.
— Нет, — резко возразил Уитни. Ллойд остановился по пути к бару, и лицо его внезапно побледнело. Он посмотрел на Уитни, и на секунду их взгляды встретились.
— Да, ты прав, — сказал Ллойд. — Извини парень. Глупая шутка.
— О'кей.
Но все было далеко не «о'кей», и оба они об этом знали. Женщина, которую Флегг представил, как свою «невесту», вчера совершила затяжной прыжок с вышки.
Он приготовил Уитни джин с тоником, и некоторое время они пили в молчании. Снаружи солнце стало красным. Наконец Уитни спросил таким тихим голосом, что его почти не было слышно: