Растение семейства мальвовых, которое у нас зовут обычно китайской розой (прим. перевод.).
3
Galoche — калоша.
4
Негры выговаривают слово сэр (sir) — sah(прим. перевод.).
5
Пресвитер Иоанн. Легендарная личность средневековых сказаний о царе-пресвитере, главе могущественного христианского государства, затерянного где-то в Средней Азии (прим. перев.).