— Дочка Фалгуна?
— Она самая, — взволнованно подтвердила Савита. — Ей тоже семнадцать, и она красавица. А еще скромница — даже в колледж ходить не желает. По слухам, из нее можно вылепить что угодно.
Джагиндер припомнил, как один раз ходил к Фалгуну на обед, когда Савита отправила мальчиков на каникулы к своим родителям в Гоа. Джухи была еще маленькая, лет двенадцати, но даже тогда лицо ее поражало красотой. В городе почти все поголовно были кареглазые, так что изумрудные глаза Джухи накрепко врезались в память. «И вот теперь, — подумал он, — она может стать моей невесткой».
— Давай поговорим об этом, когда все придет в норму.
— В норму? А вдруг план Маджи провалится?
— Не провалится. Тантрист ведь сказал: четыре дня. — Джагиндер напрягся.
— Он еще сказал, что мы должны оставаться здесь — все, кто тут был, когда погиб наш ребеночек.
— Ну и что?
— А то, что Гулу здесь нет. И той мерзкой айи тоже.
Джагиндер снова хрустнул костяшками.
— А вдруг наша девочка жива? — размечталась Савита. — Что тогда? Может, она перебьет всех вас за то, что хотели от нее избавиться?
— Ты в своем уме? Думаешь, мы сможем обуздать призрака, если он решил здесь остаться? Черта с два! Он еще больше обнаглеет и под конец перебьет всех нас — тебя в том числе.
— Ох, Джагги, — Савита решила сменить тактику, — тебе не надоела эта безводная пустыня? Все эти унижения перед слугами?
— Нужно довести дело до конца, — ответил Джагиндер без прежней уверенности: голова у него разболелась еще сильнее. — Чего бы это ни стоило. Иначе покажем свою слабость.
— Пожалуйста, Джагги, — взмолилась Савита, разминая пальцами его шею. — Позволь мне навести справки о Джухи?
— Ладно, ладно, — уступил Джагиндер, отмахнувшись.
Савита благодарно его стиснула:
— Она идеально подойдет Нимишу. У меня чутье!
— Только, прошу, не увлекайся. Сначала надо спросить Маджи.
— У нее сейчас столько хлопот, — сказала Савита. — Разве ты не заметил, как она вымоталась?
Джагиндер застыл, не желая ни уступать жене, ни предавать мать. Его пальцы снова задрожали. Тело ломило от усталости. Он сцепил руки, чтобы напрячь мышцы. «Сейчас бы добрый глоток виски!» В памяти всплыл манящий образ, но Джагиндер не знал, что единственную бутылку Савита спрятала за тонкой стенкой металлического шкафчика. «Всего лишь глоточек».
— Ты должен уговорить ее меньше суетиться и больше отдыхать, — продолжала Савита. — Мы и сами справимся.
— Все равно ее нужно спросить, — устало настаивал Джагиндер.
— Хай! Хай! — запричитала Савита. — Тебе все хиханьки-хаханьки. Лучше покажи, какой бриллиантовый комплект мы подарим невестке при помолвке?