Потаенное наслаждение (Шоуолтер) - страница 198

Демон — Легион — скользил по нему, оборачиваясь вокруг шеи, сползая вниз по рукам, а потом к щиколоткам.

— Он умеет переноситься, — сообщил Люциен. — Возник посреди камеры, а теперь отказывается разговаривать со мной.

— Я говорю, — возразил демон.

— Скажи, где ты был.

— В Аду.

— Зачем?

— Узнаешь, когда друг мой получит свободу, — ответил Легион, высовывая свой раздвоенный язычок. — Он грусссстит. Моя не любит, когда он грусссстит. Потому мы торгуемсссся.

По правде говоря, Аэрон выглядел разъяренным, следя взглядом за каждым движением Рейеса, но он не намеревался спорить по этому поводу.

— Боюсь, что не могу торговаться с тобой. Если Аэрон получит свободу, он попытается убить мою женщину. И Аэрон, — обратился он к воину, — думаю, тебе будет приятно узнать, что ты не убивал бабушку Даники. Ты ушел, так и не нанеся смертельного удара.

Дыхание воина на миг задержалось.

— Я потерпел неудачу.

— Повод для радости.

— Я потерпел неудачу, — жестко повторил Аэрон.

Рейес вздохнул

— Ой-йой. Ты разозлил его, — Легион сделал низкую стойку, готовясь к нападению. — Заплатишь за это.

Неужели никто не встанет на его сторону?

— Успокойся, мальчик, — сказал Люциен маленькому демону. — Мы желаем Аэрону добра.

Легион зашипел как дикая кошка, буквально расцарапывая этим звуком Рейесову кожу.

— Моя не мальчик. Думаешь, я мальчик?

Все замерли, обращая к нему взгляды. Даже Аэрон.

Рейес оказался первым к кому вернулся дар речи.

— Ты… девочка?

Кивок.

— Моя хорошенькая.

— Да, — Рейес переглянулся с Люциеном. — Красавица.

Аэрон все еще не оправился от шока.

— Мне нужна твоя помощь… милая. В Аду один демон допрашивал проклятую душу о женщине, — обратился к демону-девочке Рейес, возвращаясь к интересующему их вопросу. — Моей женщине. Думаю, он хочет причинить ей вред. Ты знаешь что-то об этом?

— Ой. Ой. Новости из Ада, — ответил Легион, кривя рот в гордой, счастливой улыбке. Он — она — обернулась к Аэрону. — Все говорят об этом. Приходившшший демон рассказал им. Можно я скажу, можно?

Храня молчание, Аэрон кивнул.

— Она — билет на небессса. Какой бы демон не нашшшел ее, он иссспользует ее, чтобы сссбежать.


Сабин доковылял до центра комнаты развлечений и обернулся — пошатнулся, проклятье! — чтобы рассмотреть находящихся здесь.

Кто-то играл в бильярд, остальные смотрели телевизор. Кто-то выпивал. Эшлин сидела на коленях Мэддокса.

— Что будем делать с девчонкой? — прохрипел он.

Его горло еще царапало, исцеляясь от дыма взрыва, которым он надышался.

Все взгляды оказались прикованы к нему.

— Изучать ее рисунки, — ответил Люциен, держа в руке кий. — Это все, что мы можем.