Слезы лились у меня ручьями. Не в силах больше держать трубку около уха, я уронила ее на колени, продолжая плакать. Из трубки доносился голос Люка: «Энни? Энни? О Энни, я не ожидал, что заставлю тебя рыдать…»
Миссис Бродфилд, которая за дверью разговаривала с дежурившей сестрой, быстро вбежала в комнату.
— Что случилось? — взволнованно спросила она.
Я сделала несколько глубоких вдохов, пока не заглушила в себе горе и боль и смогла снова говорить. Тогда я подняла трубку.
— Люк, извини меня. Это замечательно. Они были бы так горды тобой. Но ты думаешь… — Я еще раз глубоко вздохнула. — Ты думаешь, тебе следует говорить…
— «Мой отец»? Да, Энни. В этот день мне особенно хочется навсегда прекратить все недомолвки. Я хочу гордиться тем, кто я есть. Ты думаешь, Логан стал бы возражать?
— Нет, я так не думаю. Я просто беспокоюсь за тебя и за возможные последствия.
— Что будет потом, не имеет значения. Я уезжаю в колледж, и, откровенно говоря, это единственный раз, когда я согласен со своей матерью — мне нет никакого дела до того, что думают лицемеры Уиннерроу.
— Я бы очень хотела быть там с тобою рядом, Люк.
— Ты будешь рядом со мной, Энни. Я знаю это.
Я снова начала рыдать, закрыв лицо руками.
Миссис Бродфилд с искаженным от гнева лицом бросилась вперед.
— Вы должны прекратить это немедленно! — вскрикнула она. — Положите трубку. Этот разговор вас слишком расстраивает.
Она быстро взяла у меня телефон.
— Это миссис Бродфилд, — представилась она Люку. — Боюсь, что вам придется прекратить этот разговор. Энни еще слишком слаба для такого эмоционального напряжения.
— Пожалуйста, отдайте мне телефон, миссис Бродфилд, — потребовала я.
— Хорошо, заканчивайте этот разговор. Но учтите, вы сделаете так, что вам станет плохо.
— Я не буду волноваться, обещаю.
Она неохотно вернула телефон.
— Извините, — послышался голос Люка. — Я не…
— Люк, это я. Все в порядке. Я чувствую себя нормально. Я буду держаться. А плачу, потому что счастлива тоже, счастлива за тебя.
— Будь счастлива за нас обоих, Энни.
— Я попытаюсь.
— Я позвоню тебе сразу же после церемонии и расскажу, как все проходило.
— Не забудь.
— Скорее я забуду, что надо дышать.
— Удачи тебе, Люк! — крикнула я и отдала телефон сестре, которая быстро положила трубку на место.
Я откинулась на подушки.
— Вы не оцениваете реально своего состояния, Энни, — начала она. — Вашему организму был нанесен ущерб не только физический, но и эмоциональный. Телефонный разговор, который только что имел место, может отбросить процесс вашего выздоровления на несколько месяцев назад.