Смертельная игра (Робертс) - страница 30

— А Милт у нас кто?

— Милт — мой… ну, вы понимаете.

— Хорошо. У вашего Милта Ну Я Понимаю есть фамилия?

— Дюборски. Милтон Дюборски. Ничего особенного. — У Роланда Чедвика выступила россыпь пота над верхней губой. — Это не запрещено.

— Конечно, не запрещено. — Ева извлекла карманный компьютер и начала поиск по Милтону Дюборски. — Вы с Милтом живете вместе?

— Типа того. То есть, я хочу сказать, у него есть своя квартира, но мы живем у меня. В основном.

— А чем занимается Милт?

— Он актер. У него здорово получается. Он сейчас готовится к большому прорыву.

— Держу пари, вы его во всем поддерживаете. Помогаете учить роль.

— Да уж конечно. — Опять Чедвик пожал плечами, опять потопал ногами. — Это весело. Как будто участвуешь в игре.

— Ну, раз уж он актер, наверняка у него есть удачные идеи. Он ведь вам тоже помогает?

— Возможно.

— И давно вы вместе?

— Девять месяцев. Почти десять.

— Что вы ему рассказали о «Фантастике»?

Ни капли краски не осталось у него в лице, на мгновение он словно окаменел.

— Что?

— Что, Роланд? Биты, байты или кое-что еще?

— Я ничего об этом не знаю.

— О новом проекте? О самом-самом большом секрете? Мне кажется, кое-что вы знаете. Вы же работаете в отделе изысканий.

— Я знаю только то, что они мне говорят. Нам не разрешают об этом говорить. Мы все подписывали договор о неразглашении.

Ева смотрела на него с добродушной улыбкой, держа за пазухой тяжелый топор.

— Но вы с Милтом… ну, вы же понимаете. И вы друг другу помогаете. Он ведь тоже интересуется вашей работой, верно?

— Да, но…

— А такой большой проект — это же волнующая новость. Любой рассказал бы о ней своему партнеру.

— Милт ничего не смыслит в электронной работе.

— Да неужели? Странно. Он же отсидел, притом дважды, за электронные кражи.

— Ничего подобного!

— Ты идиот, Роланд, а может, очень хитрый мошенник. — Ева склонила голову набок. — Я голосую за идиота.

Она отдала приказ эскортировать протестующего и теперь уже откровенно рыдающего Роланда Чедвика в управление, потом послала группу офицеров забрать и доставить туда же Дюборски.

В его уголовном досье не было преступлений, связанных с насилием, отметила про себя Ева, но всегда бывает первый раз.

Она закончила опрос служащих, рассчитала, что это даст время Чедвику перестать плакать, а Дюборски — повариться в собственном соку. Она нашла еще двоих, признавших, что они рассказали о проекте другу, супругу или сожителю, но связка Чедвик — Дюборски показалась ей самой многообещающей.

Ева открыла банку пепси, заглянула к «чистильщикам», проверила, как у них идут дела, дополнила свои записи. Она вскинула голову, когда дверь открылась и в комнату вошел Рорк.