— Да не было ничего! Он живет со мной по соседству. — Ассад улыбнулся, хотя не очень убедительно. — Тебе передали, что я звонил? Ты же знаешь, что твой мобильник совсем сдох?
Карл кивнул.
— Как ты узнал, что видел именно Кимми?
— Какая-то шлюха-наркоманка громко позвала ее по имени.
— Где она теперь?
— Не знаю. Уехала на такси.
— О черт! Ты же поехал за ней?
— Да, но она свернула за угол и там вышла. Когда я снова увидел эту машину, ее там уже не было. Всего на секунду опоздал.
Вот так успех в одну секунду сменяется полным провалом.
— Тот шофер сказал, что получил от нее пятьсот крон. Она запрыгнула в такси и крикнула ему: «Быстро на Гасверкевей. Сдачи не надо».
Пятьсот крон за пятьсот метров! Отчаянный поступок.
— Я, конечно, искал ее. Заходил в магазины, спрашивал, не заметили ли они кого-нибудь. Звонил в парадные.
— Ты взял номер таксиста?
— Да.
— Вызови его для допроса. Тут что-то нечисто.
Ассад кивнул и передал Карлу листок:
— Я знаю имя и адрес той шлюхи-наркоманки. Взял в полицейском отделении. Тина Карлсен, снимает комнату на улице Гаммель Конгевей.
— Молодец, Ассад! Но каким образом тебе удалось узнать это все у полицейских? Кем ты представился?
— Я показал им удостоверение личности от полицейского управления.
— Оно не дает тебе права получать сведения. Ты вольнонаемный.
— Но все-таки получил. Было бы хорошо, если бы мне дали полицейский жетон, как у тебя, Карл, раз ты посылаешь меня на задания.
— Прости, но это невозможно. — Карл покачал головой. — Ты сказал, что в отделении эту женщину знают. Ее задерживали?
— А как же! Много раз! Она им уже вот как надоела — вечно тут шатается и попрошайничает у главного входа.
Карл остановился, глядя на большое здание, прилегающее к театральному пассажу. На первых четырех этажах бесчисленные комнаты анфиладами, на самом верху — мансарды. Нетрудно догадаться, где снимает комнату Тина Карлсен.
Дверь на шестом этаже отворил мужчина с грубым лицом, в изношенном синем халате:
— Тина Карлсен, говоришь? Смотри сам, где она.
Он проводил Карла через площадку в коридор, в который выходило пять-шесть дверей, и, почесывая седоватую бороду, ткнул в сторону одной:
— Не очень-то приятно, что сюда ходит полиция. Что она натворила?
Карл прищурился и окинул его неприветливым взглядом. Наверняка мужик зарабатывает большие деньги на сдаче своих дрянных комнатушек, а ему еще, видишь ли, неприятно!
— Она важный свидетель по одному громкому делу. Так что попрошу вас оказывать ей всяческую поддержку. Понятно?
Мужчина перестал чесать в бороде. Понял ли он? Да он вообще не имеет представления, о чем речь! Ну и ладно. Лишь бы подействовало!