Господи, что же за дерьмо происходит в Службе.
– Какого хрена вы убили девчонку? Кто вообще отдал этот приказ?
– Сэр, приказы отдаются через командира. Но приказ был другой.
Парень окончательно поплыл – это было видно. Информация валилась из него как из дырявого мешка – удивительно, что он до сих пор жив. Вполне возможно, что под Макинтайр и Бернштайном уже земля горит, и они просто не хотят рисковать.
– Какой? Какой приказ был, Тим?
– Разобраться с ней. Как следует разобраться, но не убивать.
– Не убивать?
– Нет, сэр. Не убивать.
– И как же разобраться?
– Ну… Ник нашел какого то ублюдка… негра, сэр.
– Негра?!
– Да, сэр, негра. Приказ был такой – сделать, чтобы она никогда не могла вернуться в Англию, ну и… посадить ее на крючок. Биографический рычаг. Это называется биографический рычаг, сэр.
– Я знаю, как это называется. Дальше.
– Ну, он нашел этого негра и договорился с ним. Что он эту дамочку… ну, отделает, сэр. Как следует отделает. Вы понимаете, о чем речь?
– Понимаю… – процедил капитан, – наша благочестивая служба в своем говенном репертуаре. И что было дальше?
– Ну дальше… мы заняли позиции для наблюдения, а эти негры… понимаете, там было что-то вроде праздника. Большого праздника, открытие спортивной арены. Она была там, и эти негры были там, и мы тоже были там. Наблюдали. Один из нас должен был помочь этой… ну после этого, понимаете. Чтобы она запомнила, и потом если что-то…
Если что – то британская специальная служба умело напомнит двадцатилетней девчонке о некоем неприглядном событии, произошедшем в ее жизни. С предъявлением свидетеля.
– Дальше?
– Все пошло не так. Там оказалась охрана… и какой-то русский. Русский, да, сэр. По-моему, они отделали Дариуса, мы видели, как его выносили на носилках, и его ублюдков – тоже.
– Этот русский? – капитан достал фотографию из внутреннего кармана пиджака.
– Да, сэр. Мы не знали тогда, кто это такой.
– Верю. Дальше.
– Дальше мы все сообщили в Лондон. У одного из нас был фотоаппарат и газетная аккредитация, он работал под репортера, все снимал. Мы переслали эти снимки в Лондон, и оттуда пришел приказ убирать любой ценой эту девчонку и русского.
Вот оно что! Контакт девчонки и русского был заснят на пленку, которая попала на Воксхолл-Кросс. И дело по оказанию помощи Королевской семье внезапно превратилось кое во что другое. Русский – установленный разведчик, актив. Эта телка трахается с принцем, наследником престола. И все это вместе превращается в операцию русской разведки, направленную на вербовку наследника Британского престола!
В представлении Ми-5? Или на самом деле?