Когда они вернулись, Брасс окликнул его:
- Хорошие новости! Мы получили то, что нам нужно.
- Экипаж явится сам, - объяснил ему Калли.
Ридра протянула ему три индексных карточки.
- Они через два часа будут на корабле... Что случилось?
Дэвид Д. Эпплби взял карточки.
- Я... Она... - больше он ничего не мог сказать.
- Кто? - спросила Ридра, напряжение на ее лице постепенно рассеивалось по мере того, как он вспоминал.
Калли засмеялся.
- Суккуб! Пока мы ходили, он встретится с Суккубом!
- Верно! - воскликнул Брасс. - Посмотрите-ка на него!
Рон тоже засмеялся.
- Это была женщина., мне кажется. И я могу вспомнить, что она говорила.
- И много она у вас взяла? - спросил его Брасс.
- Взяла у меня?
Рон произнес: - Наверное он не знает.
Калли улыбнулся Навигатору-3, а потом обратился к чиновнику:
- Загляните в свой бумажник.
- Что?
- Загляните.
Недоверчиво он сунул руку в карман. Его металлическая коробка щелкнула в руках.
- Десять... двадцать.;, но у меня было пятьдесят, когда мы уходили из кафе!
Калли расхохотался своим громким смехом. Он наклонился и обхватил чиновника за плечи.
- Вы кончите тем, что станете настоящим Транспортником.
- Но она... я... - пустота бумажника была так реальна, как и любовная боль. А пустой бумажник - это так тривиально. На глазах его выступили слезы. - Но она была, она была... - спазм помешал ему кончить предложение.
- Кем она была, друг? - спросил Калли.
- Она была... - голос его был печальным.
- Лишенная Тела... они такие, - сказал Брасс. - Пользуются разными методами. Вы были бы поражены, если бы я сказал, сколько раз это случалось со мной.
- Она оставила вам достаточно денег, чтобы добраться домой, - сказала Ридра. - Я вам возмещу потери.
- Нет, я...
- Идемте, капитан. Он платит за это, он считает, что за это стоит платить, а, таможня?
Тот, смущенный, кивнул.
- Тогда проверьте их индексы, - сказала Ридра. - Нам осталось выбрать помощника и Навигатора-1.
У общественного фоно Ридра вновь вызвала флот. Да, взвод для нее подобран. Вместе с ними рекомендуется и помощник.
- Хорошо, - сказала Ридра и протянула фоно чиновнику. Тот выслушал психоиндексы, сопоставил их с карточками Глаза, Уха и Носа, которые передала ему Ридра. Помощник выглядел вполне подходящим.
- Похоже, подбирал талантливый координатор.
- Помощник не может быть слишком хорошим. Особенно с новым взводом. - Брасс потряс своей гривой. - Ему придется держать этих парней в руках.
- Этот сможет. Я давно не видел такого высокого индекса совместимости.
- Что это за глупость? - спросил Калли. - Совместимость, черт возьми! Может он дать ногой в зад, когда потребуется?