— Если хочешь, кури. Сигареты в бардачке.
Джулия отрицательно покачала головой.
— Я редко курю, — вежливо пояснила она. Потом добавила для Эммы: — Надеюсь, с твоей матерью ничего серьезного?
Роберт коротко взглянул на нее:
— Просто простудилась, ничего страшного.
— Понятно. — Руки Джулии сжались в кулаки на коленях.
— А куда ты нас везешь, дядя Роберт? — спросила Эмма.
Она сидела, ухватившись за спинки их сидений. Это был тот самый вопрос, который сама Джулия хотела задать все время с момента встречи, но он не шел у нее с языка.
Роберт сначала обогнал громыхающий грузовик, а затем спокойно ответил:
— Мы едем в город, Эмма. Я там живу. У меня есть там квартира, хочешь посмотреть?
Джулия бросила на него быстрый взгляд:
— Где твоя мать?
Роберт помрачнел.
— Не беспокойся, Джулия. Она ждет нас.
— Я и не беспокоюсь! — не сдержавшись, отрезала Джулия.
Ее бесило, что он намеренно создавал напряженную ситуацию, и, несмотря на то, что Эмма ничего не понимала, такое обращение обижало Джулию.
— Значит, бабушка ждет нас в твоей квартире? — возбужденно воскликнула Эмма.
— Верно. Она ждет не дождется, чтобы снова увидеть тебя.
Тон Роберта разительно менялся, когда он обращался к Эмме. И неудивительно, с горечью отметила Джулия. Уж конечно, она вряд ли могла надеяться на теплый прием после всего того, что произошло. Но возможно, ей было бы легче перенести его гнев, чем эту немногословную ледяную вежливость.
— Значит, твоя мать живет с тобой? — рискнула спросить Джулия. Ей было необходимо задать этот вопрос.
Роберт покачал головой:
— Нет. Ты, наверное, знаешь, что она уже не живет в Ричмонде, но у нее есть здесь квартира.
— Понятно. — Джулия помрачнела.
Ей все это не нравилось. Из писем свекрови Джулия поняла, что они будут жить у нее, но ей не хотелось, чтобы Эмма жила в городской квартире. Ей было бы трудно приспособиться к городским условиям после привольной жизни последних лет.
А Роберт и не старался разрядить ситуацию. Он, видимо, считал, что она должна просто сидеть и ждать, пока ей не скажут, что будет дальше. И он еще ни разу не спросил про Майкла! Почему? Потому что Эмма здесь? Или по какой-то другой причине? Но он должен был бы понять, что за три месяца они смирились с неизбежным, как бы тяжело это ни было. Но сама она не могла начать этот разговор и поэтому молчала.
— А Букингемский дворец из окна видно? — спрашивала Эмма, и Джулия терпеливо обернулась к ней, чтобы мягко разуверить ее.
— Лондон совсем не похож на Ратун, милая, — улыбнулась она. — Здесь домов видимо-невидимо. И небоскребов тоже. Ты ведь знаешь, что такое небоскребы, правда?