— Вихрь обладает энергией, — сказала Тилли тоном преподавателя, объясняющего задачу студенту. — Человек тоже обладает энергией. Энергия, излучаемая вихрем, увеличивает энергию человека, позволяя ему сделать больше того, на что он способен!
— А, теперь понятно.
— Когда сегодня днем мы заберемся на Белл-Рок, то найдем там кое-что интересное. — Тилли откашлялась. — Утром я болтала с Вальтером.
— И что? — насторожилась Кристи.
— Ты и Шейн, вы его очень волнуете, оба.
— Тетя, мы два отдельных человека, — повысила голос Кристи, — каждый из которых идет своим путем.
— Знаешь, девочка, мне кажется, Вальтер этого не понимает. Он постоянно повторяет ваши имена и добавляет к ним одни и те же три слова.
— Не очень хочется спрашивать, — как можно беззаботнее сказала Кристи, — но ты можешь сказать, какие?
Тилли заулыбалась.
— Это хорошие слова — любовь, свадьба, дети.
— Босс… — Ханк опустился в кресло.
Шейн оторвался от изучения конверта и хмуро посмотрел на управляющего.
— Что стряслось?
— Ред собирается в город и спрашивает, не нужно ли вам что-нибудь купить.
— Нет. — Макбрайд прищурился и бросил конверт на стол. — И какого дьявола ты бегаешь по его поручению? Он что, не может сам зайти и спросить?
— Ни одна живая душа, наделенная разумом, сюда не зайдет и ничего у вас не спросит, — медленно произнес Ханк. — Потому что вы так же общительны, как человек, у которого разболелись все зубы.
— Но ты-то здесь, — криво усмехнулся Шейн.
— Да, поскольку я уже стар и при удачном стечении обстоятельств есть шанс, что вы меня не застрелите.
— Знаю, — вздохнул Макбрайд. — Извини, со мной не легче, чем с дьяволом.
— Ну, все не так плохо, — улыбнулся Ханк, — бывало и хуже. Послушайте, я думаю, вам нужно ненадолго уехать. Почему бы вам не отправиться в Вегас и не развеяться там немного?
Шейн равнодушно пожал плечами.
— Что-то нет настроения.
— Прошло четыре недели. — Управляющий вдохнул поглубже. — Готов поклясться, что они вернутся сюда на обратном пути. Эти люди просто не смогут поступить иначе.
— Смогут, — спокойно возразил Шейн. — Я попросил Кристи не возвращаться.
Ханк выпрямился, изумленно глядя на него.
— Я знаю, что в вас есть некоторое упрямство, но в вас никогда не было глупости. Зачем вы это сделали?
— Потому что у нее своя жизнь. Она не хочет провести ее на ранчо.
Шейн повернулся в кресле и посмотрел в окно.
— Вы что, спрашивали об этом у нее?
— Кристи сказала мне четко и ясно, чего она ждет от жизни. В первую очередь, она хочет получить должность редактора в Лос-Анджелесе.
— А вы что предложили ей вместо этого?