Новолуние (Майер) - страница 57

Обсуждение запчастей шло полным ходом, когда я поняла: пора домой, пока сюда не заявился Чарли, и, тяжело вздохнув, выбралась из кабины «Рэббита».

— Белла, тебе, наверное, скучно, — извиняющимся тоном проговорил Блэк.

— Да нет, — покачала я головой. Мне на самом деле было хорошо. — Просто нужно готовить ужин Чарли.

— А-а, ясно… Сегодня разберу твоего коня и посмотрю, какие запчасти понадобятся. Когда планируешь снова им заняться?

— Может, завтра? — Никто не знал, как я ненавидела воскресенья! Домашних заданий всегда не хватало, и спастись от меланхолии не получалось.

Квил толкнул Эмбри локтем, и оба ухмыльнулись.

— Вот здорово! — просиял Джейкоб.

— Если составишь список, можно будет закупить все необходимое, — предложила я.

Мой приятель помрачнел:

— Не уверен, что позволю тебе платить…

— Брось! Мы же договорились: с меня — деньги, с тебя — знания и сноровка!

Эмбри закатил глаза:

— Джейк, обратись я к механику, представляешь, сколько бы с меня содрали?

— Ладно, твоя взяла, — улыбнулся парень.

— Не говоря уже об уроках вождения! — добавила я.

Теперь Квил подмигнул Эмбри и что-то прошептал. Я не разобрала, зато разобрал Джейкоб и треснул приятеля по затылку.

— Пошли вон! — прошипел он.

— Нет, это мне пора! Давай, до завтра.

— Та-да-да-дам! — нестройным хором пропели Квил и Эмбри, едва за мной закрылась дверь.

Послышался характерный шум драки, прерываемый эпизодическими «ах!» и «ох!».

— Увижу завтра хоть одного из вас на моей зем ле… — грозно начал Джейкоб. Конца фразы я уже не слышала, быстро шагая к пикапу.

Я сдавленно захихикала и изумленно подняла брови: надо же, стою одна-одинешенька в лесу и ухмыляюсь! Чувствуя себя легкой, почти невесомой, я засмеялась снова: было бы так всегда!

Домой я приехала первой и, когда Чарли переступил порог, уже снимала со сковороды жареного цыпленка.

— Привет, папа!

От потрясения лицо Чарли превратилось в маску, но он быстро взял себя в руки.

— Привет, милая! — неуверенно промолвил он. — Ну, как было у Джейкоба?

— Отлично! — накрывая на стол, ответила я.

— Вот и славно. — В папином голосе до сих пор слышалась настороженность. — Чем занимались?

Теперь пришла моя очередь осторожничать.

— Сидели в гараже: Джейк работал, я смотрела. Ты знал, что он собирает «фольксваген»?

— Да, Билли вроде говорил.

Во время ужина допрос прекратился, но, даже поглощая цыпленка, Чарли подозрительно на меня поглядывал.

После ужина папа ушел смотреть хоккей, а я с особой тщательностью вымыла посуду и протерла пол в кухне, а потом прямо в гостиной засела за домашнюю работу. Тянула резину, как могла, однако через пару часов Чарли объявил, что уже поздно. Я не ответила, и он встал и потушил свет. Делать нечего, придется идти к себе…