Дай волю чувствам (Саутвик) - страница 66

- Кошмар. Она лгала мне.

- Но попробуй поставить себя на ее место. Она уже выросла. Ты сама говорила, что скоро Сара поступит в колледж и будет самостоятельной. Разве свобода испортит ее? Ты всегда слишком сильно ее опекала, отгородив от реальности. Ты постоянно напрягала девочку. - Ник провел рукой по волосам. - Эбби, постарайся понять свою сестру. Ей нужна свобода. Ты не сможешь всю жизнь заботиться о ней.

Он подошел к Эбби, пытаясь ее обнять. Девушка резко отпрянула назад.

- Ник, уже поздно, я устала. Никогда в жизни так не сердилась на двух самых... - Она запнулась, а потом глубоко вздохнула. - Тебе лучше уйти.

Ник нахмурился.

- Давай поговорим еще.

- Больше не о чем говорить. Я уже задаюсь вопросом, на чьей ты стороне. Похоже, приветствуешь обман Сары. Но пойми, ее поведение может привести к беде. Как бы ты себя чувствовал, случись с ней что-нибудь?

- Ужасно. Не знаю. Я...

- Вот. Ты не знаешь. А я знаю. Мой мир уже однажды рухнул, и я не допущу, чтобы такое повторилось.

- Эбби, я хочу помочь.

- Спасибо. - Она подошла к двери и распахнула ее. - Огромное спасибо. Ник, что откликнулся на мой зов. Я ценю это, но пора пожелать друг другу спокойной ночи.

Он покачал головой.

- Ты говоришь так, будто не хочешь меня больше видеть.

- Возможно.

Ник был ошарашен.

- Ты ведь несерьезно, правда?

- Нет, - сказала она, глядя ему прямо в глаза. -Я серьезно. Счастливо, Ник.

Глава 11

Эбби расположилась в углу дивана с чашкой кофе в руках. Надо надеяться, напиток заменит ей потерянный сон. Настроение у девушки было ужасным. Она не могла думать ни о чем, кроме того, что сделала этой ночью.

Краем глаза Эбби заметила какое-то движение в углу гостиной и повернула голову. Ее сестра уже встала. Сара прошла через комнату и уселась в кресло напротив дивана. Вид у нее был мрачный. Явно тоже не выспалась.

- Эбби, - вдруг прошептала Сара, - прости меня.

- А ты меня, - вздохнула старшая сестра. - Но все равно ты наказана, добавила она строгим голосом.

- Почему ты не даешь мне свободу? Даже Ник намекает тебе на это.

- Ник здесь ни при чем. Дело в нас с тобой, Сара. Неужели ты до сих пор не поняла, что я стараюсь только ради тебя? Я хочу тебе добра, как хотели мама и папа. - Эбби почувствовала, как на ее глаза снова наворачиваются слезы. -Только из меня получился никудышный воспитатель.

Лицо Сары стало серьезным.

- А ты думаешь, я не чувствую себя виноватой, когда тебе приходится волноваться из-за моих отлучек? Будь мне сейчас восемнадцать, не задумываясь уехала бы. Пора тебе заниматься собственной жизнью.