Ребекка заложила прядь волос за ухо.
— А это что? — спрашивала Анна-Мария, водя пальцем по бумаге. — «Док.». Что это значит?
— «Документация, учетные документы». Может, счет-фактура или что-нибудь еще, где указано, из чего складываются расходы. Похоже, Мильдред Нильссон это заинтересовало, поэтому я и выбрала именно эту бумагу.
— Что это за предприятие? — спросила Анна-Мария.
Ребекка пожала плечами, а затем ткнула пальцем в верхний правый угол страницы.
— Код организации начинается с цифр восемь и один. Это фонд.
Свен-Эрик покачал головой.
— Фонд защиты диких животных общины в Юккас-ярви, который она организовала, — пояснила Анна-Мария.
— Ее интересовал пункт «расходы на образование», — повторила Ребекка.
На некоторое время все замолчали. Инспектор Стольнакке отбивался от донимавшей его мухи.
— Похоже, кое-кому Мильдред здесь встала поперек горла, — заметила Ребекка.
Анна-Мария невесело улыбнулась.
— Вчера я беседовала с одним из таких, — сказала она. — Он ненавидит Мильдред Нильссон за то, что она на некоторое время приютила его бывшую жену, после того как та ушла от него.
И она рассказала Ребекке об обезглавленных котятах.
— Если бы мы что-нибудь могли сделать, — закончила она. — Эта беспородная кошка не представляет собой никакой материальной ценности, следовательно, о финансовом ущербе речи быть не может. Скроллан и ее малыши не успели помучиться перед смертью, а значит, Магнуса Линдмарка нельзя привлечь за жестокое обращение с животными. Похоже, мы бессильны. А вы… что вы обо всем этом думаете?
Ребекка криво улыбнулась.
— Я почти не занималась уголовными преступлениями, — ответила она уклончиво. — В основном мы имели дело с экономическими правонарушениями и при этом всегда выступали на стороне подозреваемого. Иногда попадались совершенно беспринципные типы, и тогда меня тошнило от моей работы. Приходилось повторять про себя «каждый имеет право на защиту», точно заклинание…
Она пожала плечами, не закончив фразу.
Анна-Мария отметила про себя, что каждый раз этим жестом Ребекка словно пытается избавиться от неприятных воспоминаний или отогнать назойливые мысли. А может, он играет у нее ту же роль, что и у Маркуса? Когда сын Анны-Марии пожимает плечами, это означает попытку отгородиться от чего-нибудь, обозначить дистанцию между собой и остальным миром.
— И вы никогда не пытались перейти на другую сторону? — спросил Свен-Эрик. — Ведь помощник прокурора — очень востребованная профессия, люди долго не задерживаются на таких должностях.
Ребекка смущенно улыбнулась.
— Хотя понятно, — ответил он сам себе, удивляясь собственной несообразительности. — Вы зарабатываете в три раза больше прокурора.