Сан Саныч усмехнулся:
– Внук, ты растешь в моих глазах! Сам того не желая, попал в точку – вокруг нас действительно пастораль, жанр, поэтизирующий сельскую жизнь. И, глядя сейчас на тебя, я не удивляюсь, почему он обретается здесь. Кстати, как же ты определил, что это пастораль?
Женька сконфуженно отвел глаза:
– Да я, если честно, просто ляпнул первое, что в голову пришло. Наверное, прочитал где-то слово и запомнил.
– А что, очень правильно запомнил. Видишь, как иногда пригождаются вроде бы ненужные слова?
Женька улыбнулся в ответ.
Внезапно раздался крик Оли. Она уже давно ползала по траве на коленках, что-то ища, а вот теперь вскочила на ноги и звала Сан Саныча и Женьку:
– Идите скорей сюда! Посмотрите, что я нашла!
В руках у нее была блестящая пластмассовая пуговица – голубая, под перламутр.
– Ведь современная вещь, да? – взволнованно говорила девочка. – А я смотрю – блестит что-то в траве…
Женька, забыв о приличиях, вырвал у нее пуговицу.
– Точно, мамина пуговица! – завопил он. – От ее домашней кофточки!
После того как улеглись первые страсти и Женька обежал всю поляну, стали держать совет.
Оля, на правах сделавшей «открытие века», говорила первой. И то, что она сказала, заставило Хранителя задуматься.
– Сан Саныч, мне вот что пришло в голову… Мы ведь оставляли свои вещи, чтобы навигатор мог ориентироваться? Вдруг Женина мама тоже так поступает?
Мальчик поддержал идею.
– А что, вполне может быть! Я бы точно так делал!
Хранитель остудил ребячий пыл:
– Конечно, неплохая мысль, но оставлять вещи стоит только тогда, когда знаешь, что тебя будут искать. Ну, положим, Рита надеется на то, что ее ищут. Но ведь она не знает, как ее будут искать! Не знает о существовании портала-навигатора, о том, что я являюсь Главным хранителем Книжного мира… То есть она вообще, как ты, Женя, выражаешься, не в теме.
Мальчик нахмурился.
– Дед, все равно такую возможность сбрасывать со счетов нельзя. Нужно проверить! Доставай навигатор и давай перелетим в другое место, где есть точка.
Сан Санычу пришлось признать Женькину правоту. Он открыл навигатор, и тот продемонстрировал, что золотых точек осталось две.
– Куда направимся?
– Сюда! – хором проговорили ребята, указывая в разные места.
– Слово дамы – закон! – улыбнулся Хранитель и тронул стилусом точку, которую выбрала Оля.
Троица путешественников исчезла в синей вспышке.
А из пышных кустов, сильно пошатываясь, выбрался кентавр. На другом берегу пастушок, не отрываясь от своей свирели, приветливо помахал ему рукой, пастушка присела в низком реверансе, и только овцы продолжали меланхолично пощипывать травку. Кентавр не ответил им. Зайдя в речку по пояс, он напился воды и улегся спать прямо на берегу.