Будь счастлива! (Дьюк) - страница 75

Оставим пудинг на завтра, с тоскливым предчувствием подумала Рокси. Если она переживет сегодняшнюю ночь.

Издали донесся плач. Проснулась Эмма. Рокси кинулась было к племяннице, но в нерешительности остановилась. Что бы сделала Вивьен? Вивьен позаботилась бы о своем атласном костюме. Именно это и сделала Рокси. Заглянула в свою комнату, нашла безразмерную рубашку и по пути в детскую натянула ее поверх костюма.

Первый раз Эмма не перестала плакать, увидев ее. Она даже не села. Только тянула ручки, чтобы Рокси взяла ее. Щечки у нее неестественно раскраснелись, - Опять зубки, - пробормотала Рокси, ласково укачивая малышку. - Бедняжка. Не хочешь что-нибудь пожевать? Или попить?

Эмма немного успокоилась, но скоро опять раскапризничалась. Рокси перепробовала все, вплоть до теплой ванны. Но ничего не помогало надолго.

Она не хотела играть с игрушками. Не хотела ползать. И успокаивалась только на руках у Рокси.

- Может, зубной эликсир тебе поможет, - пробормотала Рокси и понесла девочку в ванную. Кэму не обязательно знать, что Вивьен пришла в голову мысль воспользоваться эликсиром, а Эмма пока не сможет ему рассказать.

Эликсир немного помог, но Эмма все равно хотела оставаться на руках, и Рокси, сев в кресло в гостиной, покачивала малышку и пела ей все детские песенки, какие знала. Эмме особенно нравились те, где было подражание кошачьему мяуканью, собачьему лаю, кваканью, мычанию. Малышка всякий раз улыбалась, услышав что-нибудь подобное.

Рокси так увлеклась изображением зверюшек, испытывала такое облегчение, когда Эмма смеялась, что не заметила приезда Кэма.

- Вот это да! У вас обеих такой вид, будто вам очень весело. - Он снял пиджак и бросил его на кресло.

- Кэм! - Она чуть не уронила девочку. Неужели он узнал песню, которую Рокси часто пела Эмме?

Или мужчины не замечают таких вещей? А если и узнал, может, подумал, что Рокси и Вивьен примерно одного возраста и могли с детства запомнить одни и те же песни. Одна надежда.

Рокси взяла себя в руки и вошла в роль Вивьен.

- Слава богу, что вы вернулись, Кэм. Эмма, как проснулась, так все время и капризничает. Не знаю, что с ней. Бедный ребенок. Наверно, скучает по Рокси. Я пропела ей все песни, которым меня научила мать. Хотела хоть как-то развеселить ее. Я даже сделала ей ванну, - призналась она, все равно Кэм увидит. - И, - она состроила гримасу, - мне пришлось поменять ей памперс. Ух! Больше никогда! Вот... Она ваша.

Рокси передала ему Эмму, будто радовалась, что наконец освободилась от ребенка. Потом поднялась, сообразила, что на ней рубашка Рокси, едва ли подходящая к сексуальному имиджу Вивьен, и в негодовании воскликнула: