Винтер обдумывал, как повести разговор. Обычно он заранее выбирал нужные фразы, но не на этот раз. На этот раз он сидел в машине, смотрел на лес, на серое осеннее небо и не думал ровным счетом ни о чем. Нет, о чем-то думал.
— Так что вы хотите? — повторил Бремер.
Винтер взглянул в окно. Лошади исчезли. Он повернулся к Бремеру.
— Опять насчет машины… и еще кое-что.
— А что с машиной?
— Мы сейчас беседуем со всеми владельцами белых «эскортов» этой модели. Вдруг кто-то вспомнит нечто важное, способное нам помочь?
— Помочь в чем?
— Вы разве не в курсе? Мы расследуем убийство. И пропажу человека. Ребенка.
Бремер, не поворачиваясь, кивнул в сторону Хальдерса.
— Да, он что-то говорил.
— А больше ты ничего не слышал? — Винтер перешел на ты, но Бремер, похоже, не заметил.
— Может быть… по радио или ТВ. Я занимаюсь своими делами.
Лошади опять появились из-за кустов. Они двигались совершенно симметрично, словно паря над лугом. Винтер наконец придумал, как продолжать беседу.
— Тебе знаком Юнас Свенск?
— Что?
— Я спрашиваю, знаком ли тебе Юнас Свенск. — Винтер быстро посмотрел на Хальдерса.
— Свенск? Да… у него автомастерская. Я только там и ремонтируюсь. А что?
— Мы разрабатываем разные версии, — пояснил Винтер, стараясь, чтобы фраза прозвучала позагадочнее. — И хотели бы с тобой поговорить.
— Какие еще версии? И какое отношение к этим вашим версиям имеет моя машина?
— Я про машину не сказал ни слова.
— Как это не сказал? Мы же говорили о мастерской…
Винтер перевел дыхание.
— Я хочу, чтобы ты поехал с нами. Необходим более подробный разговор.
На лицо Бремера словно набежала темная туча. Он сделал шаг по направлению к Винтеру. Хальдерс дернулся.
— О чем это ты? — Бремер остановился. — Я никуда с вами не поеду. У меня полно дел.
— Ты мог бы нам очень помочь.
— Чем я могу вам помочь? Если вы думаете, что я вожу контрабанду на своей машине, можете смотреть сколько хотите.
Винтер промолчал.
— Или вы считаете, что имеете право издеваться над людьми вроде меня? Я, как вышел из тюряги, ни разу ничего не нарушил. Спросите кого хотите. Вас Свенск интересует? Он тоже ни в чем не замешан. Это из-за перестрелки, что ли? Так, что ли?
— Мы настаиваем, чтобы ты проехал с нами.
Бремер посмотрел на Хальдерса и Анету, словно надеялся, что они отменят решение Винтера. Из него словно выпустили воздух.
— Надолго?
Он сдался, решила Анета. Может быть, он сдался с самого начала.
Винтер промолчал.
— Шесть часов, — сказал Бремер, ни к кому не обращаясь.
Шесть и еще шесть, подумала Анета Джанали. Если не больше.
Рингмар только и ждал, пока Винтер оставит Бремера и зайдет в свой кабинет.