-- Ты... Тебя где носит? Ты что на суде говорить будешь?
-- Ничего - мне слова не дадут.
-- А люди твои? Ты меня разорить хочешь? Мертвяки на моем дворе, ты сам - сопляк. Отвечать мне за все твои бл...ские дела.
Дед прав, но только частично - люди у меня подготовлены. Но... "если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо - сделай его сам". Многократно проверено. А как? А вот... редкий случай - коллега-попаданец в аналогичной ситуации нашёл действующий и непротиворечивый метод. Все-таки зря я так плохо к попадунам, можно и у них зерно найти. Разумное.
-- Аким, а в вашем суде есть понятие "голос"?
-- Какой такой "голос"? Чё ты несёшь?
-- Ну, если человек сам говорить не может, может он от себя другого выставить? Отрока, например?
-- Дурак! Нет, конечно. Негожий муж в суде не участник.
Облом. Хорошая была идея у моего коллеги. Но процессуально не реализуемая. А вот если...
-- Дед, а если человек говорить может, а русского языка не знает - ему переводчика дают?
-- Какого "перевозчика"? Через что перевозить? А... толоковника? Дают. А чего?
-- А среди вирниковых людей есть толоковники с торкского?
-- Да конечно! Ты чего крутишь! Тут нас сейчас разденут-разуют. Да еще плетями согреют.
-- А с аланского?
-- Хватит хренью заниматься! Дело говори! Как будем от мёртвых "пауков" уворачиваться?
-- А с грузинского?
-- Убью гадёныша! Яков! Давай сюда плётку мою. Чего там вирник решит - его дело. А я тебя родительской властью раньше обдеру!
-- Значится так. На суде говорить будет Чарджи. На грузинском. Поскольку все остальные языки у него отшибло из-за волнения при виде лицезрения. Высокого, мудрого и бесконечно справедливого... Степана Макухи. Дед! Дослушай! А переводить буду я. Поскольку никто другой грузинского языка не знает.
Я предположил, что Аким все-таки спросит: "А ты знаешь?". Но дед надулся, сунул бороду в рот, пожевал под напряжёнными и ошалевшими взглядами присутствующих моих людей и его "верных". Все-таки, в средневековых отношениях есть положительные стороны: куча крутых мужиков, но на усадьбе поперёд владетеля, да еще старшего по возрасту... Молчат. Яков некоторое время крутил головой, будто примерял идею. Ивашка тоже крутит головушкой - не догоняет мужик. А вот Охрим с Чарджи и Николаем уже улыбаются. Наконец дед тяжко вздохнул, потом сам хитро и злорадно ухмыльнулся и произнёс:
-- Индо ладно.
До кого дошло - заржали. Остальные начали спрашивать. Тут нас позвали. Чарджи выпятил грудь и мне на ухо заявил, давясь от смеха и форсируя акцент: