— Мы справимся. Мы пройдем через все, я знаю. — Джейк поцеловал ее в макушку. — Я люблю тебя.
Тем жарким летним днем они заснули, крепко сжимая друг друга в объятиях.
Бип! Бип! Бип! Бип!
Проснулись они от телефонного звонка.
— Что там, на фиг, за шум? — Джейк с трудом разлепил один глаз.
Мэнди вскочила и рванулась было к сумочке, где лежал телефон, но забыла, что трусики так и остались у нее на уровне колен, запуталась в них и растянулась на полу.
Она тут же вскочила. До чего же больно! Натянув трусики, она успела добежать до телефона.
— Алло! — проговорила она в трубку, так и не успев отдышаться.
Поначалу Мэнди решила, что у нее что-то с телефоном. В трубке раздавался какой-то скрежет и визг, но через мгновение Мэнди узнала мамин голос.
— Мама! Да успокойся ты! Что у тебя случилось?
— Приезжай в больницу! Скорее! — Голос у Валери срывался на истерический визг. — Оливия… — Голос Валери оборвался, будто она подавилась. — Оливия таблеток наглоталась.
— Где она? — только и смогла выговорить ошеломленная Мэнди.
— Больница «Челси и Вестминстер».
— Еду.
Часы показывали половину пятого. Значит, они с Джейком проспали около часа. Сон у Мэнди как рукой сняло. В глазах была паника. Она дрожащими руками схватила платье. Сердце бешено колотилось.
— Что стряслось? — Джейк все еще протирал глаза спросонья.
— Оливия… она наглоталась таблеток… ее в больницу увезли… — Мэнди вся дрожала, ей трудно было дышать.
— Успокойся, Мэнди, давай я тебе воды налью, — подскочил Джейк.
— Некогда.
— Может, тебя подвезти куда-нибудь?
— Да, в больницу «Челси и Вестминстер», — сказала она отрешенно, будто телом была здесь, а мыслями витала где-то далеко.
Джейк схватил пиджак и ключи, подошел к ней и обнял:
— Поехали. Тебе надо побыстрее туда добраться.
Они поймали такси и быстро доехали до Фуллхэм-роуд. Джейк смотрел вслед убегающей Мэнди.
— Я тебе позвоню, — бросила Мэнди через плечо.
— Меня сегодня дома не будет, малыш. Мне надо быть сегодня в театре, а потом еще званый ужин. — Произнеся эти слова, Джейк почувствовал, как все это мелко и незначительно.
Мэнди кивнула и исчезла за прозрачными двойными дверями.
— Я люблю тебя, — выкрикнул Джейк, но она уже исчезла.
В холле Мэнди наткнулась на бледную от ужаса маму. Последнее время на ее долю выпало слишком много переживаний.
— Пошли к ней, мам. — У Мэнди вдруг неизвестно откуда появились силы.
Они вошли в палату к Оливии. Она лежала под капельницей. На большой больничной койке Оливия казалась совсем маленькой. Она спала. На лице у нее так и остался макияж, накладные ресницы были плотно сомкнуты.