Местечко в нескольких километрах от Дуная
А га — обращение к важной персоне(турец.)
Рука распухла и посинела, опасно это (болг.)
Требуется помощь… У меня есть большой дом, доктор-болгарин рядом. Он быстро поможет (болг.)
Встал, когда братушки пришли в Тырново (болг.)
Легкая крестьянская обувь из сыромятной кожи
Клепало — железная доска, заменяющая колокол
Крыса (турецкое ругательство)
Негодяй, каналья, ничтожный человек (тур.)
Ироническое, насмешливое прозвище жителей Псковской губернии. По преданию, оно появилось во времена Петра Первого; тогда псковичи по указу царя изготовляли хорошие скобы для строящегося русского флота.
Не удари — не попал (болг.)
В р а б е ц — воробей (болг.)
Карцов П. П. — генерал-майор, начальник 3-й пехотной дивизии.
Святополк-Мирский — генерал-адъютант, начальник 9-й пехотной дивизии, начальник левой колонны Южного фронта русской Дунайской армии
Во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. был управляющим и членом военно-ученого комитета Главного штаба, впоследствии начальник Главного штаба русской армии.