— И не подумаю, — воспротивился Шебек. — Предлагаю товарищу капитану присоединиться к нам. Как насчет рома?
— Спасибо, Шебек, я уже выпил пива, и мне бы не хотелось мешать его с ромом.
— Пожалуйста, не выкручивайся. Если бы тебе предложили коньяк, ты бы и не вспомнил про пиво. А у нас в Карловице говорят: кому не правится ром, тот и от работы нос воротит.
— В таком случае придется рискнуть.
Капитан Вавра подсел к столу, довольный, что ему удалось уйти от скользкой темы. Шебек заказал семь порций рома и обратился к Пешлу:
— Герберт, а что ты там рассказывал о поручике?
— Я говорил, что он отважный парень. Ты не согласен с этим?
— Согласен — не согласен, я просто так спрашиваю.
— А что ты, Шебек, имеешь против поручиков? — вдруг поинтересовался Вавра.
— Против поручиков я ничего не имею, если они не ухлестывают за моей дочерью. А этот парень как раз этим и занимается.
— Черт возьми, — засмеялся Вавра, — вот это новость! А не кажется ли тебе такое положение вещей ненормальным: тесть и будущий зять сидят за разными столами?
— Нет, не кажется, потому что я запретил дочери с ним встречаться.
— Можно узнать причину столь сурового запрета?
— Дело в том, что Яна кончает школу, на носу выпускные экзамены, а она, вместо того чтобы усиленно заниматься, каждый вечер проводит с этим поручиком.
— И что же, приносит из школы двойки?
— Этого еще не хватало!
— Значит, на успеваемости свидания не отражаются. Просто это не нравится отцу, да?
— Я уже сказал: вот закончит школу, тогда пусть делает, что хочет, а сейчас и думать о париях нечего.
— А что делать, если любовь пришла не после экзаменов?
— Вот потому-то мы, старшие, более разумные люди, и должны наставлять молодежь на путь истинный.
— Что с тобой случилось, Рудольф? — присоединился к беседе Пешл. — Когда ты успел превратиться в пуританина? Еще лет десять назад, если мне не изменяет память, ты ни одной женщине на Шумаве проходу не давал, а теперь вдруг стал воинствующим моралистом.
— Знаете что, ребята, мне этот разговор порядком надоел, давайте переменим пластинку.
— Хорошо, оставим Шебека в покое, но с условием, что в своих отношениях с Рихтермоцем он сменит гнев на милость.
— Судя по тому, что я вчера наблюдал там, наверху, — решил вставить хоть слово фоторепортер Вондрачек, — это совсем недурная партия. И не только потому, что он бесстрашный парень, но и потому, что умеет находить общий язык с солдатами…
— Кончайте, ребята, про этого Рихтермоца, лучше давайте выпьем, — прервал Шебек Вондрачека и первым потянулся к рюмке.
После того как все выпили, капитан Вавра поднялся с места.