Превращение в бабочку (Лестер) - страница 52

— О! Как я вас понимаю!

— Вы тоже любите серфинг? Или рыбалку?

Она хорошо помнила, что Джейн любила серфинг. Пока не ушла в монахини.

— Нет, что вы! Я лично не люблю ни то, ни другое. Я просто люблю море.

Он понимающе улыбнулся.

— Значит, как-нибудь покатаемся или порыбачим вместе?

— Ну… Покатаемся… И порыбачим. — Джейн почему-то немного оробела.

— Ну и хорошо, — вдруг сказал он. — А теперь давайте помолчим, дорогая Эшли.

— Давайте. — Она почувствовала, как его руки снова прижимают ее крепче.

— Мне так хорошо танцевать с вами… словно мы знакомы тысячу лет… Тсс! Ничего не говорите. Давайте помолчим.

Странный он, Пол. Она никогда его не понимала, несмотря на весь свой интеллект. Все считали его непрочитанной и неразгаданной книгой. Правда, Джейн не слишком-то и стремилась его разгадывать…

— А знаете, Пол, я вам очень благодарна.

— За что?

— Вы спасли меня от скучного вечера, который непременно грозил бы мне в обществе Эрика и Георга.

— Вот как? А мне показалось, что этот Георг ваш… друг.

— В некотором роде, — ответила она, отводя глаза, потому что картины вчерашней ночи непроизвольно всплывали у нее в памяти постоянно. — Скорее человек из прошлого. Мы тоже знаем друг друга с детства. С моего детства.

— Занятный малый, — задумчиво проронил Пол и заметно ослабил объятия.

— Да. А мы с вами, между прочим, протанцевали три мелодии подряд и…

— Не может быть! — искренне изумился Пол, охотно меняя тему. — А я и не думал, что умею танцевать! Вы творите чудеса, Эшли!

— Я даже не заметила, как пролетело время…

— С вами время летит незаметно, прекрасная Эшли!

Она поняла, что Пол сыплет шаблонными комплиментами, а это значит, что для первой беседы они проговорили достаточно, пора закругляться. Оглядевшись по сторонам, словно только что очнулась, Джейн увидела, что кафе опустело. В углу сидела довольная Мара и делала вид, что подбивает смету.

— Я очень надеюсь увидеться с вами завтра, Эшли.

— Я тоже, Пол.

В эту ночь Джейн спала крепко и безмятежно. Ей снился Пол и розовый купальник, который подарила Алиса.

8

— Почему ты не говорила, что у тебя есть сестра, жутко похожая на тебя?! — с ходу начала Алиса, едва Джейн успела сказать «алло». — И вообще, где ты? Почему ты не поехала в Италию? Тут такое!..

— Здравствуй, Алиса.

— Имей в виду, я не могу долго разговаривать, у меня деньги кончаются.

Джейн посмотрела в окно. Она прекрасно выспалась и ожидала, что день сегодня будет хорошим, веселым. Жаль, что нельзя провести время на пляже в образе настоящей Джейн, сегодня у нее были на это и силы и настроение, а Алиса так давно мечтала о такой прогулке! Может, срочно «подружиться» с ней в качестве кузины Эшли?