— Что здесь делает Рорк? — нахмурилась Ева.
И тут раздался его голос:
— Привет, Пибоди. Отличная прическа. Спокойная, деловая и в то же время женственная.
— Ой… — Пибоди засуетилась еще больше, взбивая волосы. — Спасибо.
— Лейтенант заставляет тебя работать сверхурочно?
— Она уходит! — рявкнула Ева. — Пибоди, уходи.
— Желаю приятного вечера, — попрощался Рорк. — Увидимся в субботу.
— Мы обязательно придем.
— Вот тебе обязательно надо это делать? — яростно повернулась к нему Ева, когда Пибоди убежала.
— А «это» — это что?
— Делать ее дурочкой и заставлять смотреть на тебя телячьими глазами.
— Очевидно, есть у меня такой талант, хотя лично мне она вовсе не показалась дурочкой, и глаза у нее не телячьи. — Рорк вошел в кабинет и присел на Евин стол. — А вот ты выглядишь усталой и сердитой. — Он взял надкусанный энергетический батончик. — Полагаю, причина отчасти кроется в этом.
— Почему ты не дома? Что ты вообще здесь делаешь?
— Я пошел на оправданный риск, рассчитав, что застану свою жену за рабочим столом. А теперь она может отвезти меня домой, но сначала мы где-нибудь остановимся и поедим.
— Мне обязательно надо…
— Работать. Да, я знаю. На ужин может быть пицца.
— Это нечестный прием.
— А кому нужны честные приемы? Мне они всегда казались бесполезной тратой времени. — Рорк щелчком отправил энергетический батончик в утилизатор мусора. — Собери, что тебе понадобится, и мы поедем, а я тем временем расскажу тебе, как я сегодня играл в гольф.
— Ты же терпеть не можешь гольф.
— Сегодня — больше, чем когда-либо, так что, считай, ты мне задолжала. Пиццу покупаешь ты.
— С чего это я тебе задолжала? — ворчливо спросила Ева, заталкивая файлы в сумку.
— Я сегодня восемнадцать лунок гонял с твоими подозреваемыми.
Ева замерла.
— Что ты делал?!
— У меня есть деловой партнер, он обожает гольф. Я назначил ему встречу в клубе, где играют Дадли и Мориарти. Мы сыграли двое на двое.
Ева почувствовала, как внутри ее назревает взрыв.
— Черт бы тебя побрал, Рорк, зачем тебе…
Он ткнул ее пальцем в живот и прервал гневную тираду на старте:
— Не начинай! Я и без того все утро подгонял мячик клюшкой к дырке в земле. Идиотское занятие. Готов признать, мне в любом случае пришлось бы его гонять, потому что Дэвид любит эту дурацкую игру. Вот я и решил разнообразить неизбежную тягомотину работой на выезде. По-моему, получилось очень эффективно. Я иногда натыкаюсь на твоих подозреваемых в разных местах.
— Да, но… — Ева подумала и вынуждена была признать, что приступ бешенства пошел на спад. — Ладно. Что ты…
— Давай договорим на ходу, — перебил ее Рорк. — Я уже настроился на пиццу.