«Либо второе дыхание закончилось, либо омлет уже не действует, — с грустью подумала она. — Ладно, отбой на полчаса».
Ева заперла дверь в кабинет и растянулась прямо на полу.
— Компьютер, будильник на тридцать минут.
Принято, — услышала она ответ и мгновенно отрубилась.
Не прошло и нескольких минут, как дверь в ее кабинет открылась и вошел Рорк. Замки для него не были помехой.
«Бедняжка, — подумал он, — прямо так, лицом вниз». Лежащая ничком на полу Ева сама была похожа на один из трупов, ради которых она так старалась.
«Что ж, не самое удачное место для сна, но пусть будет так», — решил Рорк и, заперев дверь, лег с ней рядом и тут же уснул сам.
Даллас, заявленное время отдыха истекло, — послышался бесстрастный голос.
— А, черт! Все, уже встала, — проворчала Ева и приоткрыла один глаз. — Господи, Рорк!
— Знаешь, лейтенантам полагается кабинет попросторнее. Такой, где поместилась бы кушетка. И на полу я предпочитаю заниматься совсем другим, ну, как у нас вчера было.
Ева потерла заспанные глаза.
— Я что, дверь забыла запереть?
Рорк хитро улыбнулся.
— Я, в общем-то, к себе в офис собирался на пару часов. Хотел заглянуть, поцеловать жену на прощание. А что ты в вашу комнату отдыха не пошла на свое заявленное время отдыха?
— Да там кошмар просто. Никогда не знаешь, кто зайдет, или кто там лежал до тебя, или чем они там все вместе занимались.
— Аргумент, — согласился Рорк. Он сел и оказался с Евой лицом к лицу. — Но не уверен, что тут намного лучше, — добавил он и, как и Мира, погладил ее по щеке. — Тебе нужно выспаться.
— Кастрюля сковородке.
— Что-что? — переспросил Рорк.
— Ну, знаешь, кастрюля сковородке говорит: «Сама такая».
Рорк задумался.
— Полагаю, в оригинале это звучит так: горшок котел сажей корил.
— Да какая разница, посуда все равно разговаривать не умеет. Макнаб с Пибоди вычислили башмак.
— Знаю.
— Тебе все равно на три размера велики, так что губу можешь не раскатывать.
Рорк подумал, что Еве не стоит говорить, во сколько ему обошлись ее собственные ботинки.
— Радуйся, такие отследить проще, чем что-нибудь из секонд-хенда.
— Точно. Мне надо идти — нарезать резьбу тому типу… ну, который лекарствами приторговывает. А потом еще поболтать с господами Третьим и Четвертым.
— Желаю отлично провести время. — Рорк наклонился и поцеловал ее. — Увидимся дома, когда оба освободимся. — Он поднялся и потянул Еву с пола, но не смог отказать себе в удовольствии, притянул к себе и обнял. — Обсудим это все за ужином. И не только обсудим.
— Ага, я… — Ева отодвинулась и, смеясь, заглянула в его глаза. — Хорошенького понемногу.