— Рейчел…
Молодая женщина вышла из комнаты Аллана, даже не оглянувшись. Закрыв за собой дверь, Рейчел увидела Монику, идущую по коридору ей навстречу. Она подумала, что ее помятое платье и растрепавшаяся прическа не оставят у жены Эдгара сомнений в том, чем она занималась в спальне Аллана.
Моника перевела взгляд с Рейчел на дверь комнаты и обратно, вопросительно подняв тонкую бровь.
— Поздравляла именинника с днем рождения?
— Вот именно, — охрипшим голосом ответила мисс Доув и направилась к своей двери. — Спокойной ночи.
Моника посмотрела ей вслед.
— Спокойной ночи.
Рейчел влетела в свою комнату, вытащила сумку и кинула ее на кровать. Она уже упаковала большую часть одежды, но не в вещах было дело. Трудно было уйти, окончательно не убедившись в том, что Аллан не сдаст ее саму или деда в полицию.
Но не мог же он держать ее здесь вечно?
На следующее утро Аллан проснулся с болью в голове от чрезмерной дозы выпитого вчера спиртного. В ушах зазвенело от громкого крика Эдгара.
Встав с кровати, Аллан надел халат и пошел к двери.
Впечатления прошлой ночи смешались с образами сновидений. Вот Рейчел, похожая на принцессу в своей белой ночной рубашке… Вот она наклоняет голову, чтобы он снял с нее диадему…
А вот болезненное недоумение в ее взгляде, возникшее после того, как Аллан предложил ей стать его любовницей…
Черт! Он не это планировал сказать. Но по здравому размышлению его предложение нельзя было истолковать по-другому.
Аллан быстро прошел по коридору и оказался в комнате деда. Рейчел уже стояла там, тоже в халате. Она взглянула на Аллана, потом отвела взгляд в сторону, щеки ее порозовели.
Хокинг намеревался свалить вину за события прошлой ночи на хаос в голове из-за большого количества выпитого. Но правда была в том, что он больше опьянел от своего желания, а не от виски. Аллан понимал, ему следует извиниться перед Рейчел. Но один лишь взгляд на побагровевшее от злости лицо Эдгара подсказал, что сейчас не совсем подходящее для этого время.
— В чем дело? — спросил он деда, который сидел в коляске перед раскрытым сейфом. Рядом с ним стояла Моника в черном шелковом халате.
Казалось, ее ничего не интересовало, кроме желания снова вернуться в постель и уснуть.
— Вызови полицию, — потребовал Эдгар. — Кто-то ворвался в наш дом и взломал мой сейф.
Аллан думал, что был готов к любой реакции деда, но реальность оказалась гораздо непредсказуемее. Негодование Эдгара заставило внука усомниться в правильности своего поступка. Было ли у него право на такой шаг? В его висках сильнее запульсировала боль.