Он отхлебнул чаю.
– Я попробовал все известные ключи, но ничего не подошло. Вы же знаете, наверное, – существуют шифры, которые невозможно взломать.
– Это трехлетние дети, Клифф, – сказала Рената.
– Да, я в курсе, – несколько раздраженно бросил он. – Но такова ситуация. С обоими компьютерами.
– Вы хотите сказать, что они сами изобрели эти шифры?
– Те, кто имел доступ к компьютерам, либо изобрели их, либо воспользовались чужими. Я не знаю. Все, что я могу, – это попытаться понять, о чем они говорят. И у меня такое ощущение, что я наткнулся на каменную стену.
Наоми посмотрела на Джона:
– А как насчет твоего коллеги, Регги?
– Регги Четвинд-Каннингема? Я тоже сразу о нем подумал. Он именно тот, кто нам нужен. – Джон повернулся к компьютерщику: – Я работаю в Морли-Парк. Человек, о котором мы говорим, – лучший специалист по кодам и шифрам в стране. И у него самая современная аппаратура, просто невероятная.
Клифф кивнул:
– Мне не очень приятно признавать, разумеется, что трехлетние дети оказались умнее меня, но, учитывая обстоятельства… – Он нервно рассмеялся.
Все промолчали.
Лара развернулась и припарковала свой маленький, взятый напрокат «фиат» так, чтобы можно было сразу выехать со стоянки, не теряя драгоценных минут. Возможно, они ей очень понадобятся.
Она оплатила максимальное время – четыре часа, взяла талон и, согласно инструкциям, засунула его за лобовое стекло. Значит, у нее есть время до шести вечера.
Лара отстегнула лямки рюкзака, сунула их внутрь и, держа рюкзак в руке, как сумку, перешла через улицу и вошла в здание центральной больницы Суссекса. В вестибюле был маленький цветочный киоск, и она купила букет гвоздик, завернутый в целлофан. Она страшно нервничала, но старалась держаться как можно естественнее. Просто женщина, которая пришла навестить родственника или друга и принесла ему цветы и кое-какие вещи.
Она остановилась возле справочного стола, чтобы взглянуть на план больницы. Вокруг было полно людей, и можно было просто спросить, куда идти, но Лара не хотела привлекать к себе внимания. Поэтому она с уверенным видом пошла вперед, молясь про себя, чтобы Господь направил ее.
После пандуса коридоры разветвлялись. Она взглянула на указатели. РЕНТГЕН. КАРДИОЛОГИЯ. ПОЛИКЛИНИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ГИСТОПАТОЛОГИЯ. УРОЛОГИЯ. РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. АПТЕКА.
НЕЙРОХИРУРГИЯ.
Она поднялась на третий этаж и вошла в еще один коридор. Мимо сновали врачи, медсестры, посетители. Угрюмый старик в халате и тапочках, держась за ходунки, медленно и упорно продвигался вперед. Другой старик, с открытым беззубым ртом и удивленным выражением лица, лежал на каталке, как будто кто-то забыл его у входа в палату.