Джон поднялся по ступенькам и вошел в салон. По обеим сторонам от двери, словно часовые, стояли поразительно красивые юноша и девушка лет двадцати. Оба были высокие и стройные; на обоих были ослепительно-белые спортивные костюмы и белые кроссовки. Юноша, загорелый блондин с изысканной стрижкой и точеными чертами лица, был похож на модель, сошедшую со страниц модного журнала. Девушка тоже напоминала топ-модель; у нее были светлые волосы, идеальная фигура и безукоризненная осанка. Ни он, ни она не улыбнулись. Лица у обоих были надменные и слегка презрительные.
Джон немедленно почувствовал себя жалким червяком.
– Здравствуйте, – немного неловко сказал он.
– Добро пожаловать на борт, доктор и миссис Клаэссон, – произнес юноша без малейшего намека на приветливость.
– Можете занять любые места, – еще холоднее сказала девушка.
– Куда мы летим? – спросил Джон.
– Пожалуйста, не задавайте нам никаких вопросов, – отрезал юноша. – Отвечать на них мы не уполномочены.
– Но вы можете сказать нам всего одну вещь? – спросила Наоми. – Нас везут к Люку и Фиби, да?
– Советую вам выбрать места в хвосте. – Тон девушки стал совсем ледяным. – Они расположены дальше всего от двигателей, и там меньше трясет.
Наоми посмотрела ей прямо в глаза. Лицо девушки не дрогнуло. Наоми почувствовала, как в ней поднимается ярость, но постаралась подавить ее. Незачем ухудшать свое положение. Остается только надеяться, вот и все. Только надеяться.
Дверь в кабину пилотов была закрыта. Они повернули направо, прошли через маленький конференц-зал с овальным столом и восемью стульями посередине, миновали кухню и попали в заднюю часть салона, где располагались двадцать обтянутых кожей кресел, десять с одной стороны и десять – с другой. Проход между ними был довольно широким, и Наоми поняла, почему девушка предложила им сесть в самом конце. Дело было не только в уровне шума; здесь салон сужался, и только эти места находились рядом друг с другом.
Через несколько секунд молодой человек закрыл дверь.
Джон услышал, как взревели двигатели. Над головой замигало табло, предлагая пристегнуть ремни. Он взглянул в иллюминатор и увидел отражение своего бледного, измученного лица. Замигали какие-то белые огни – навигационные огни самолета, понял он. Фонари, освещавшие взлетную полосу, быстро поехали назад. Раздалось странное, какое-то металлическое жужжание, и все огни вдруг исчезли. Наоми испуганно вскрикнула.
На иллюминаторы опустились жалюзи.