— Отлично, — сказал Валландер. — Время совпадает?
— До минуты.
— О портфеле спросил?
— Лундин припоминает, что какой-то портфель с ним был.
— Что-нибудь еще кроме портфеля?
— Говорит, вроде не было.
— А твой трубочистных дел чемпион не видел случайно, не встречался ли Лёвгрен с кем-нибудь в Истаде?
— Нет. Я спрашивал.
— Лёвгрен не говорил, зачем ему нужно в город?
— Ни слова.
— То есть вряд ли можно предположить, будто Лундин знал, что у его пассажира в портфеле двадцать семь тысяч крон?
— Вряд ли. Меньше всего Артур Лундин похож на грабителя. По-моему, он просто бобыль-трубочист. Совершенно счастлив со своими кроликами и самогоном, и больше ему ничего не надо.
Валландер задумался.
— А не мог Лёвгрен договориться о встрече с кем-нибудь на этом самом проселке? Портфеля же нет?
— Все может быть. Я вызову кинологов, и мы прочешем это место с собаками.
— И прямо теперь, — распорядился Валландер. — Может быть, за что-нибудь зацепимся.
Мартинссон вышел и в дверях чуть не столкнулся с Ханссоном.
— Минутка есть? — спросил Ханссон.
Валландер кивнул:
— Что с Бергманом?
— Молчит. Но ему не отвязаться. Это ведьма Бролин подписала ордер на продление содержания под стражей.
Нелестное замечание Ханссона Курт Валландер пропустил мимо ушей.
— А что ты хотел?
Ханссон сел на стул возле окна. Вид у него был озабоченный.
— Как ты знаешь, я ставлю на лошадок, — начал он. — Кстати, та лошадь, на которую ты рекомендовал мне поставить, вообще не дошла до финиша. Что у тебя за советчики?
Курт Валландер с трудом припомнил, что когда-то и в самом деле ляпнул что-то в кабинете Ханссона.
— Я просто пошутил, — сказал он. — Дальше.
— Я случайно узнал, что ты интересуешься Эриком Магнуссоном, который работает на складе губернского муниципального управления в Мальмё. Некоего Эрика Магнуссона часто видят в Егерсру на ипподроме. Он ставит крупно, довольно много проигрывает. Мне сказали, что он работает в муниципальном управлении.
Курт Валландер навострил уши:
— Сколько ему лет? Как он выглядит?
И, услышав описание Ханссона, понял, что речь идет именно о том человеке, с которым он уже дважды встречался.
— Говорят, у него большие долги, — добавил Ханссон. — А это всегда опасно.
— Превосходно! — сказал Валландер. — То, что нужно.
Ханссон встал.
— Кто его знает? Но тотализатор и наркотики — действие почти одинаковое. Если, конечно, играть не как я — просто ради удовольствия.
Валландер сразу вспомнил слова Рюдберга. Есть наркотики, вызывающие такую зависимость, что человек готов на все.
— Превосходно, — повторил он. — Просто превосходно.