— Вы, сэр, не спите!
Шляпа все еще закрывала его глаза, но его губы сложились в кривую усмешку, которая была по-мужски озорной.
— Я?
— Кто же еще? — Маркейл попыталась сесть, но оказалось, что ее волосы придавлены его бедром. — Я попалась. Подвинься, Херст.
Усмехнувшись, он сдвинул шляпу назад, и стало видно, что его синие глаза потеплели от смеха.
— Быть может, мне нравится, когда ты в моей власти.
От его шутливого тона у Маркейл забилось сердце. Она хотела начать новые отношения, но не в тот момент, когда находилась в таком неудобном положении.
— Уильям, прошу тебя, подвинься.
— А если нет?
Она сжала кулак и ударила его по незащищенной части тела, а затем очаровательно улыбнулась, и Уильям мгновенно уступил.
— Сдаюсь.
Он убрал ногу, и Маркейл, получив свободу, села и отодвинулась на дальний край сиденья.
Когда рука Уильяма больше не накрывала ее, Маркейл ощутила, что воздух вокруг сделался неприятно холодным, и, поежившись, закуталась в накидку и застегнула ее.
— Я старалась лежать, совсем не шевелясь, чтобы ты не проснулся. Если бы я знала, что ты только притворяешься, что спишь, я могла бы устроиться намного удобнее.
— Хм-м. Быть может, тебе так нравилось.
— Ты льстишь себе, — высокомерно отозвалась Маркейл. — Я вообще ничего не замечала.
Он выразительно поднял брови.
— Вначале. Я думала, ты не осознавал, что делаешь…
— Хм-хм-м.
— …но потом поняла, что ты прекрасно знаешь и ведешь свою игру.
— Признайся, это доставляло тебе удовольствие — хоть чуть-чуть.
Да, и огромное, а не чуть-чуть.
— Абсолютно никакого. Вы, сэр, обязаны передо мной извиниться.
— А мне было очень приятно, когда ты спала у меня на коленях. — Уильям совершенно не чувствовал себя виноватым. — И тебе, несомненно, было удобно, потому что ты спала довольно долго.
— Я была такой уставшей, что могла бы спать и на скале. — Маркейл, все еще чувствуя раздражение, ощупывала сиденье в поисках растерянных шпилек. — Как получилось, что я спала у тебя на коленях? Когда я засыпала, ты сидел на противоположном сиденье.
— Некоторое время ты спала сидя, а потом дорога стала неровной, и ты начала заваливаться на бок, а я удержал тебя от падения, чтобы ты не разбила себе голову.
У Маркейл промелькнуло смутное воспоминание о том, как Уильям теплыми руками заботливо кладет ее голову к себе на колени, но оно промелькнуло так быстро, что Маркейл усомнилась, было ли это на самом деле или ее воображение просто с готовностью приняло желаемое за действительное.
— Тебе грозила опасность. — Уильям с шутливой серьезностью смотрел на нее. — Ты могла остаться без глаза.