Кара серьезно посмотрела на гостью:
– Вы надели мамину рубашку.
– Твоя мама разрешила мне поносить ее. Рада с тобой познакомиться, Кара.
Девочка кивнула.
– А я хотела вас увидеть. Мама сказала, что вы лучше, чем кинозвезда. – Она повернулась к Джону, и глаза ее вдруг блеснули, словно невидимая рука сбросила с детского личика маску серьезности. – А в чем она лучше?
– О, во многих отношениях! – Джон мягко улыбнулся в ответ. – Объясню позже, ладно? За минуту не получится.
– Идем, Кара. – Джуди ласково повернула дочку к двери. – Сегодня я разрешу тебе загрузить тарелки в посудомоечную машину, а потом отправлю спать. Скажи всем «спокойной ночи».
Кара обернулась через плечо:
– Спокойной ночи, мисс Дункан. Спокойной ночи, Джон.
– Спокойной ночи, Кара.
Дверь за ними закрылась.
Ева улыбнулась:
– Милая девочка. Такая серьезная. И Джуди… она необычная.
– Да. Они вырвались из обычного для таких людей круга.
– Не совсем традиционные отношения между работодателем и служащей.
– Какой из меня работодатель? Просто эти люди работают со мной. На всякую ерунду времени не остается. – Он взял ее тарелку и положил тортилью. – Жизнь и впрямь слишком коротка. О чем мы говорили, пока не пришла Джуди?
Ева наморщила лоб.
– О книгах?
Джон кивнул.
– Потом, уже после побега, немного оправившись, я и взялся читать и собирать книги. Мне нравится, когда их много.
– Ты бы сошелся с сыном Кэтрин, Люком. У него просто страсть к книгам. – Ева принялась за тортилью. – И причина этой страсти схожая.
– Я и не знал, что у нее есть ребенок. Сколько ему?
– Одиннадцать. – Ева посмотрела на него. – Удивительно, что у тебя нет досье на Кэтрин. Ведь Нейт Кин работал именно с ней.
– Знаю. Думаю, Кин считал, что личная жизнь Кэтрин никак меня не касается. – Он взял вилку и как бы невзначай добавил: – Или, может быть, защищал ее.
Ева вздрогнула, словно ее укололи. Разговор был неслучайным, но с самого начала шел неожиданно легко, в приятной, почти дружеской атмосфере. Вот только последняя фраза Джона задела ее за живое.
– Почему Кин считает, что ее сына следует скрывать от тебя?
Джон настороженно взглянул на нее:
– Я неточно выразился.
– Неужели? Нейт Кин знает тебя лучше, чем я. В чем дело? Мальчику что-то угрожает?
– Ничто ему не угрожает. – Джон пожал плечами. – Но Нейт Кин вбил себе в голову, что я способен на любое злодеяние. Винить его трудно. У меня не самый похвальный послужной список.
– Среди твоих жертв есть дети?
– Нет, – спокойно ответил он. – Насколько мне известно, я не обидел ни одного ребенка. По крайней мере, умышленно. Но бывали и такие ситуации, когда я вообще не понимал, что происходит. Случалось, отрубался. И не на часы – на дни. Знаешь, я ведь всего лишь исполнял приказы, делал свою работу.