— Прошу прощения, — сказал девушкам вошедший пожилой тренер, — не уходите. А вы подождите меня там, — добавил он маленькому толстому китайцу, стоявшему рядом с ним.
Говоривший был Фрэнк, и его нельзя было не узнать, хотя он сильно поседел и поэтому брился наголо, усы его поредели, и весь он как-то усох. Но взгляд был твердым и решительным, как раньше.
— Чет, поди сюда! — позвал он молодого человека.
Чет нехотя подошел к Фрэнку.
Спутник Фрэнка странно посмотрел на юношу.
Фрэнк молча перехватил его взгляд, как бы останавливая слова, которые вот-вот должны были сорваться с его губ.
— Пойдешь в класс каратэ, — приказал Фрэнк.
Чет недовольно провел по своим волосам, подстриженным ежиком.
— Но, Фрэнки, я занят с девушками, — почти возмущенно ответил он.
— Это серьезно, — настойчиво проговорил Фрэнк. — Пойдешь в класс каратэ. Там надо разобраться.
— В таком виде? — Чет недовольно развел руками.
— Это серьезно, — настойчиво проговорил Фрэнк. — Пойдешь в класс каратэ. Там надо разобраться.
Фрэнк посмотрел в глаза молодому человеку.
Фрэнк посмотрел в глаза молодому человеку.
— Иди, Чет! — Он повернулся и ушел со своим спутником, который несколько раз незаметно оглянулся на парня.
Чет тяжело вздохнул и послушно отправился выполнять приказ Фрэнка.
Он вошел в большой спортивный зал, где несколько десятков молодых людей занимались каратэ. Чет выглядел нелепо в своем синем трико рядом с традиционными белоснежными одеждами спортсменов. Но приветствовал всех уверенно и спокойно.
— Вот там они, — показал ему один из парней в сторону окна.
Чет пересек зал и подошел к парочке, враждебно настроенной друг к другу.
— В чем дело? — спросил он.
— Ни в чем, — ответил парнишка с подбитым глазом.
— А ты что, преподаватель балета? — нагло спросил тот, что постарше.
— Да, я танцую, — ухмыльнулся Чет. — И еще немного занимаюсь каратэ.
— Может, покажешь, как ты дерешься? — еще более нагло спросил обидчик.
— Ты хочешь, чтобы я тебе показал? — Чет встал в стойку.
Раздался отрывистый крик с двух сторон — бойцы подпрыгнули разом высоко в воздух. Но один прыгнул выше. Его нога молнией выбросилась вперед и поразила противника.
Тот лежал на полу, потирая висок.
Чет стоял над ним и почти виновато улыбался. Он как бы извинялся за свою силу и мощь.
По залу прошел гул одобрения.
* * *
Фрэнк сидел в кабинете напротив своего толстого гостя, лицо которого лоснилось от удовольствия. Китаец улыбался и беспрерывно покачивал круглой головой, как будто соглашаясь со всем на свете.
Фрэнк рассматривал фотографии, где среди непонятной металлической арматуры стоял загорелый молодой человек с гладко зачесанными назад волосами. Лицо у него было упрямое и волевое.