«...Я в жизни ненавидела только одно существо, и мне удавалось проявлять твердость своего характера, — писала Шарлотта. — С теми, кто пожалеет меня, мы еще увидимся на том свете, где мне придется встретить Брута и некоторых других деятелей древности. Современники мало интересуют меня; они все слишком трусливы. Теперь мало истинных патриотов, умеющих умирать за Отечество; теперь почти все эгоисты».
Письмо окончено. Совершенно ясно, что оно адресовалось будущему, истории. Шарлотта в последний раз пыталась объяснить те движения души, которые заставили ее взять в руки страшный нож. Нет, славы она тоже не искала: в случае своего чудесного спасения — и такого Шарлотта не исключала — решила перебраться в Англию и «сохранять самое строгое инкогнито так, чтобы парижане не смогли узнать, кто я такая».
...Зал суда был переполнен. Возле убийцы Марата поставили дополнительную охрану, опасаясь гнева зрителей. На вопросы судьи Шарлотта отвечала кратко, призывая его не терять времени и побыстрее вынести приговор.
Председатель суда. Кто вам внушил такую ненависть к Марату?
Подсудимая. Мне нечего было занимать ненависти у других, у меня было довольно своей.
Председатель. Но кто-нибудь навел же вас на мысль об убийстве?
Подсудимая. Плохо исполняется та мысль, которая не рождается сама собою.
Председатель. Что же вы ненавидели в Марате?
Подсудимая. Я считаю опустошение Франции делом его рук.
Председатель. То, что вы называете опустошением Франции, сделано не им одним.
Подсудимая. Быть может, это и правда, но он употреблял все усилия, чтобы разорить нашу страну вконец.
Председатель. На что вы надеялись, решаясь убить Марата?
Подсудимая. Я надеялась восстановить мир во Франции.
Председатель. Неужели вы думаете, что вы перебили всех Маратов?
Подсудимая. С одним уже покончено; с другими, быть может, будет то же самое.
Шарлотта более всего опасалась просьб защитника отнестись к ней, как к молодой, неопытной женщине, и сохранить жизнь. Она поблагодарила его за то, что он избавил ее от подобного унижения. Ее хладнокровная манера держаться подействовала на всех, сидевших в зале. Между прочим, по словам адвоката, во время заседания казалось, что убийца Марата вовсе не обвиняемая, а напротив, именно она-то и вершит свое правосудие.
Судей же выводило из себя спокойствие, с которым девушка отвечала на их вопросы. Ее пытались вывести из равновесия, подобравшись к подробностям сугубо интимного свойства. «Сколько у тебя детей?» — спросил один из обвинителей. «Грязная потаскуха», — неслось из зала. «Разве я не говорила, что не замужем?» — ответила подсудимая. Специальная комиссия подтвердила ее девственность.