Царь всея Грузии Георгий.
Испросите также, пристойным образом, по удовлетворении вышеписанного, содержание.
Царь Георгий. Князь Гарсеван Чавчавадзе.
(Акты Кавказ. Археограф. Комиссии, т. I, с. 179–181. Нота Грузинского посольства о Грузии.)
Е. И. В. в 19-й день ноября сего 1800 г. Всемилостивейше апробовать соизволил по всем пунктам ниже писанную ноту, врученную высокому Его министерству уполномоченными его высочества Карталинского и Кахетинского царя, князьями Гарсеваном Чавчавадзе, Георгием Аваловым и Елеазаром Палавандовым, в силу данной им от него, царя, уполномочит, коя пункты, за подписанием первого присутствующего Коллегии Иностранных дел графа Ростопчина с двумя из вышеозначенных уполномоченных князьями Георгием Аваловым и Елеазаром Палавандовым отправляются к е. в. царю, с тем что, буде он доныне остается в прежних мыслях своих непоколебим быть единожды навсегда принятым в покровительство и подданство Высочайшего Всероссийского двора под всеми теми правами и выгодами, каковыми подданные Е. И. В. пользуются, то следует е. в. царю на принятие сей Высокомонаршей милости прислать к Г. И. с сими ж посланными благодарительную грамоту, наименовав всех трех уполномоченных, как от себя, так и от всего царства своего послами, по возвращении коих и будет но всем оным прошениям его заключен обоюдный Императорский акт.
«Е. в. царь, наш государь, еще при жизни родителя своего царя Ираклия, будучи наследником, имел в мыслях с приверженными к нему особами до сего времени в тайне предать себя и царство свое великому Всероссийскому Государю на всегда в полную зависимость и подданство и оставаться во всех частях в повиновении и зависимости.
По кончине блаженной памяти родителя его царь наш оставался в прежних своих мыслях, но еще не объявляя оных, ожидал от находящегося при Высочайшем дворе министра своего князя Чавчавадзе присылки Всемилостивейшего ответа, от коего и прислан был нарочный с письмами к нему, царю, в коих князь Чавчавадзе доносил, чтобы он, царь, вспомнил прежнее свое желание и прислал бы письменно, но е. в. царь нужным счел, во-первых, принять наследственный царский престол, получить признание Е. И. В., яко верховного своего властителя, потом поспешить отправить к помянутому своему министру донесения на Высочайшее Е. В. имя и просить о утверждении его на царстве, яко законного наследника, и о пожаловании царской инвеституры и в тож время об обнародовании всему царству по обычаю, чтоб признавали его природным своим государем царем. Получа от великого и Богом избранного Монарха и покровителя православия подтверждение, царские знаки с отправленным тогда ко двору его министром Коваленским, а бывший при Высочайшем дворе министр родителя его князь Чавчавадзе отправлен вперед с грамотою и поздравлением с вступлением на царство.