Чисто убийственное зло (Глиори) - страница 51

— Это все, офицер? — синьора Стрега-Борджиа попыталась изобразить улыбку. — Нам с мужем нужно некоторое время, чтобы обдумать, что делать…

— Мы вас найдем, когда получим заключение экспертов, мадам, — сказал полицейский. — Мы немедленно сообщим вам об их решении.

Оба полицейских повернулись и оставили супругов Стрега-Борджиа в подавленном состоянии. Синьор Стрега-Борджиа взял жену за руку.

— Мы разорены, Бачи, — мрачно проговорил он. — Нам придется покинуть Стрега-Шлосс. Наши дети останутся без средств…

— О, мой бедный дом. — Синьора Стрега-Борджиа разрыдалась. — Наш чудесный дом. Мы не должны были оставлять его без присмотра.

Со стороны парковки донеслись приглушенные проклятия. Хью Пайлум-Хэйт пытался отодрать с капота своего обожаемого «BMW» расплющенные останки шести склонных к самоубийству клонов. Поскольку они выбросились с высоты нескольких этажей, их расплющенные тела стали больше походить на розовое бланманже, нежели на трупики гомункулов, однако выяснилось, что в отличие от бланманже их невозможно отчистить. Яростно и безрезультатно натирая капот тряпкой, Хью Пайлум-Хэйт, пребывавший в неведении о том, что его кто-то слышит, извергал поток таких ругательств, от которых волосы становились дыбом.

У него за спиной Ток порылся в недавно эксгумированной сумочке из крокодильей кожи и, достав оттуда пакет ароматизированных салфеток, протянул страдальцу.

— Попробуйте этим, — предложил крокодил, протягивая лапу помощи.

— Давайте лучше посмотрим, нельзя ли это выжечь — так будет чище, — решил Ффуп. — Отойдите-ка…

Хью Пайлум-Хэйт обернулся. Звери, уже некоторое время с интересом следившие за его действиями, приветливо улыбнулись, однако вид такого количества оскалившихся зубов не подарил владельцу машины желаемого утешения.

— Что?! — взвизгнул он, пятясь от четверки улыбающихся монстров.

Неправильно истолковав это как разрешение начать, дракон шагнул вперед, склонился над капотом «BMW», набрал в грудь побольше воздуху и испустил из обеих ноздрей мощные языки пламени.

— МОЯ МАШИНА! — закричал Хью Пайлум-Хэйт. — ПЕРЕСТАНЬ! ПОМОГИТЕ! ПОЛИЦИЯ! НЕТ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!


Титус в ванной осторожно уложил последнего спящего клона на пол рядом с его четырьмястами тремя братьями. Тот слабо зашипел, сворачиваясь клубочком под двумя листками туалетной бумаги. Несмотря на недавний ужас, Титус испытывал совершенно абсурдную гордость. Ему удалось отмыть все следы прогорклого гусиного жира с пяти сотен клонов очень простым способом: он вылил на них бутылку геля для душа, подождал, пока они переругаются и передерутся, а затем направил на них струю воды достаточной силы, чтобы прижать их к стенкам душевой кабинки.