— Ну что? — спросила я, когда они залезли в салон, принеся с собой запах ночного дыма и холодок раннего мороза. — Что вы там увидели?
— Когда? — спросил Оукси, встретившись со мной взглядом.
— Только что. Вон там.
— Ничего. — Оукси снял машину с ручного тормоза и повернул руль. — Только следы от покрышек.
— Следы от покрышек? Каких?
— Вот этих. — Он кивнул в сторону полицейского автомобиля. — И больше ничего.
Я посмотрела на машину, мимо которой мы медленно проезжали. Водитель уже сидел на месте и что-то рассматривал — карту или записную книжку; включенный фонарик отбрасывал на его лицо красноватую тень.
— Ты уверен? — спросила я, стараясь говорить спокойно. Еще недавно я была просто в восторге, но теперь ситуация снова становилась неприятной. — Ты уверен, что это именно та машина? Он не мог спутать?
— Уверен.
Остановившись возле бунгало, Оукси выключил двигатель. Мы вышли из машины и секунду-другую рассматривали свое отражение в огромном зеркальном окне.
— Внутри кто-нибудь побывал?
— Перед тем как мы сюда приехали, проверяли — все было заперто. Никаких признаков жизни.
— Думаешь, это они выключили свет?
— Не знаю. Возможно.
Полицейский в другой машине запустил двигатель и включил фары, затем проехал по дорожке и остановился позади нас, ослепляя светом фар.
— Вот придурок! — воскликнул «нянька», прикрывая ладонью глаза от света, отражающегося в зеркале заднего вида.
— Пойдем? — Оукси открыл дверцу.
Вздрогнув, я посмотрела в сторону бунгало.
— Нет, спасибо!
— Ладно. Я там не задержусь. Десять минут, не больше. Надо еще снять показания счетчика для хозяина.
— Только не помни мою одежду. Клади ее аккуратно.
Он долго смотрел на меня, словно придумывая, что сказать. Потом вздохнул.
— Не беспокойся, — сказал он, устало выбираясь из машины. — Я не помну твою одежду. — И он ушел.
В машине становилось все холоднее. Полицейский во втором автомобиле выключил фары и двигатель, и постепенно воцарилась полная тишина. Вокруг сгустилась темнота. На заднем сиденье Анджелина грызла ногти и безучастно смотрела в окно. Во всем свете существовали только мы двое и наше дыхание, казавшееся все более громким.
— Анджелина! — наконец сказала я. — Как ты думаешь — твой отец попытается найти Джо? Я имею в виду — ты не думаешь, что он мог побывать здесь? Среди этих деревьев?
Пауза.
— Я не знаю.
Я ждала, что Анджелина скажет что-нибудь еще, но она по-прежнему молчала. Здесь она была не более общительна, чем в полицейском участке. Откинув голову на сиденье, я сунула руку в карман рубашки, где обычно лежал мобильник, но, конечно, он остался в бунгало. Было очень странно ощущать, что ты осталась без всякого контакта с внешним миром. С мамой или Кристофом. Чтобы не думать об окружающих нас лесах, я попыталась удержать в голове образ Кристофа.