Дейт включил управление и выключил свет в салоне. Эйни тревожно всматривалась в темноту за взлётной площадкой. Наконец, флаер двинулся вперёд, всё быстрее, приподнялся над краем крыши — но вместо того чтобы взлететь, рухнул вниз, в темноту. Конечно, они должны лететь на минимальной высоте, чтобы их не заметили. Флаер по короткой дуге упал на задний двор медицинского корпуса, над самой землёй выровнялся и заскользил вдоль тёмной аллеи под ветвями деревьев, едва не касаясь дорожки.
Дейт обернулся: — Мы пройдём над ручьём. Там периметр безопасности размыкается, есть только инфракрасный луч над самой землёй.
Флаер минут пять двигался с минимальной скоростью, следуя всем изгибам ручья. Затем лес по сторонам отступил, и показался большой луг. Дейт повёл машину вверх, увеличивая скорость. Наконец, он передал управление автопилоту и откинулся в кресле:
— Мы идём по стандартной туристической трассе. Так немного медленнее, но зато на нас не обратят внимания.
Они летели над бескрайним тёмным лесом на высоте пятисот метров.
Эйни смотрела на проплывающий внизу ночной ландшафт. Там почти ничего не было видно — только лес до самого горизонта, да иногда быстро мелькали небольшие, слегка серебрившиеся водоёмы. В звёздном небе неподвижно висели редкие полупрозрачные облака. Потом над горизонтом, к востоку от их курса, появилось и стало расти золотистое сияние, отражаясь в облаках.
Эйни повернулась к Дейту. Ей показалось, что он тоже смотрит на неё, она даже видела золотистый отблеск в его глазах.
— Это восходит луна? — прошептала девочка и снова посмотрела на свет впереди.
— Это город. Мы не будем приближаться к нему, облетим по скоростной трассе.
Сияние на горизонте уже не казалось таким заманчивым.
Эйни повернулась назад и протянула руку, коснувшись груди Инесс, лежащей на руках у Лэйна. Некоторое время она молчала. Дейт тоже повернулся и смотрел на Инесс.
— Она очнётся примерно через три часа. Я могу усыпить её на более долгое время…
— Нет, не надо. Через час тридцать мы будем на месте, просто оставим её в машине. Конечно, она сообщит, что мы в городе, но наших планов она не знает.
Они ещё некоторое время смотрели на Инесс, потом Дейт повернулся к пульту.
— Сейчас будет ускорение — предупредил он. — Переходим на скоростную трассу.
***