− Они затаились и готовятся к войне, Стелла.
− Это мы готовимся к войне. Мы, а не они. А их нет. Попадаются некоторые и все. Могу поспортить на что угодно, что и на Ренсе их не больше чем здесь. А вся наша разведка, которая там "проваливается", на самом деле пытается искать того, кого там нет. И на других планетах так же. Попомни мое слово. Пройдет сто лет и ничего здесь не изменится. Мы так же будем их искать как последние болваны. А те, кто нас об этом просил, будут преспокойненько гнить в своих могилках и горя не знать.
− В любом случае, наш прилет стал для них освобождением от крыльвов. Даже, если и от мнимых. Закон то этот мы отменили.
− По моему, им от него было ни холодно ни жарко. − ответила Стелла. − В общем, я решила подать заявление об уходе из армии.
− Ты не можешь этого делать, Стелла.
− Могу. Сорок лет прошло. Толку с этой службы как от козла молока. Пойду в исследовательскую группу. Буду какие нибудь метеоры изучать. Толку будет больше. А над планетой пусть другие летают.
Стелла ушла со службы. Комиссия, рассматривавшая ее просьбу, приняла все ее доводы и уже через несколько дней она поступила в учебную группу по исследованию космоса.
Хийоаку было не сложно все понять. Стелла прошла ускоренный курс обучения и теперь поступала на работу на одну из космических обсерваторий. Лаборатория находилась вдали от планеты, вне зоны стабилизации и одной из ее функций было полевое слежение за системой.
Проработав несколько месяцев Стелла получила новое назначение и отправлялась к другой звезде, а ее мать оставалась на Хвосте-2.
Корабль вышел от планеты в назначенное время. Стелла была в нем обыкновенным пассажиром и теперь вместе с другими людьми ожидала прибытия на Фрост. Несколько минут лайнер висел в космосе, а затем двинулся вперед. Стелла была несколько удивлена тем, как это происходило. Вместо одного длинного прыжка корабль скакал короткими. Он двигался так в течении минуты, а затем встал. Прошло еще какое-то время. Экипаж так и не объявлял о моменте прибытия. Корабль совершил еще пару прыжков. Стелла взглянула на людей, сидевших в салоне и поднявшись прошла через него к рубке.
− Вам нельзя туда. − Сказала стюардесса.
− Мне можно. − Ответила Стелла и показала свое удостоверение космолетчика. Женщина пропустила ее, и Стелла вошла в рубку.
− Кто вы? − Спросил ее командир, обернувшись.
Стелла показала свой знак.
− Значит, это из-за вас мы стоим? − Проговорил человек.
− В чем дело? − Спросила Стелла. − Я ничего не делала.
− Сколько себя помню, всегда, как только на корабле какой нибудь хийоак, крылев или еще какой нибудь черт, всегда проблемы с полетами. − сказал человек. − У вас же есть свои корабли, почему вы на них не летаете?!