Нить Ариадны (Рабанн) - страница 63

Янтарь — это сок больших сосен, существовавших несколько миллионов лет назад. Это камень, предохраняющий от болезней. Греки называли его «электрон», откуда произошло слово «электричество». Видимо, потому, что янтарь конденсирует токи и поглощает вредные энергии. Народная молва приписывает ему также способность оберегать мужскую силу.

Хотя и существует мнение о жемчуге как символе совершенства, я всё-таки отношусь к нему с недоверием. Неслучайно спрашивают: «Это настоящий жемчуг?» Что касается меня, я считаю его очень опасным.

Моя мать обожала его. У неё было великолепное ожерелье из жемчужин, которое ей подарил мой отец, генерал. Она никогда с ним не расставалась. У меня возникают некоторые сомнения о защитных свойствах этого украшения, когда я думаю о смерти её мужа, которого она боготворила, о побеге во Францию, о концлагерях и всех прочих несчастьях. Я отдаю себе отчёт в том, что это не очень убедительный аргумент. Тем не менее однажды жемчуг помог мне, когда я был вынужден продать это ожерелье, чтобы выжить.

Я не люблю также опал. Напрасны разговоры о том, что своей плохой репутацией он обязан мятежу рабочих XIX века, — я убеждён, что он приносит несчастье.

Кстати, рабочие, обязанностью которых было вставлять камень в оправу, должны были возмещать убытки за разбитые камни — очень хрупкие — из своей зарплаты. Поэтому у них якобы возникла идея утверждать, с целью отделаться от тяжёлой работы, что опал приносит неудачу.

Тем не менее я настаиваю на своём утверждении: опал — лунный камень, камень иллюзий, тянущих вас вниз. Я наблюдал в связи с ним любопытный опыт…

Однажды на мосту Искусств я встретил знакомую — главного редактора одного большого журнала. Она казалась грустной, и я спросил:

— Как дела?

— Плохо. Меня только что перевели из редакции. Я не совсем понимаю почему. Я там работаю более двенадцати лет!

В этот момент я посмотрел на её руку и увидел прекрасное кольцо: опал.

— Зачем ты носишь это? — спросил я с неприязнью.

— Это подарил мне мой муж. Оно очень красивое, и я им дорожу.

— Если ты будешь продолжать носить его, у тебя возникнут серьёзные проблемы! Избавься от этого кольца, брось его в воду.

— Ты сошёл с ума!

— Выбрось его, скажешь мужу, что ты его потеряла!

Она последовала моему совету и через неделю была принята на ту же должность, что и раньше, в другое издание.

Что касается рубинов и сапфиров, у них есть свои достоинства. Считается, что рубин цвета

крови защищает от ран. Сапфир же когда-то был идеальным средством от ядов и даже мог определить наличие яда в напитке, становясь влажным. Поэтому их традиционно вставляли в оправу кубков для питья вельмож.