- Знаешь, очень мне неприятно, - сказал он, сердито глядя на Гетца, что ты мне так подпортил медовый месяц.
Гетц ничего не ответил.
Телефон молчал; Гэс попивал пиво, поглядывая на часы, висевшие на стене.
Гетц, через некоторое время тоже взглянул на часы, нервно переложил ноги с одной на другую, опустил глаза в пол и сказал:
- Ладно, я приношу извинения, я был неправ.
- О, как великодушно! Что вы еще добавите к своим последним словам?
- Ты сучий сын, любитель вонючих черномазых!
- Прошло двадцать девять минут. - Гэс поднял револьвер и направил его прямо в бледный, вспотевший лоб Гетца. Курок был взведен, предохранитель спущен.
- Подожди! - вскрикнул Гетц. - Я сделаю тебя компаньоном в своих делах. А с этой... ты можешь поступать, как хочешь. Она мне не нужна. Я ее не буду трогать.
- Прощай, мистер Гетц, - сказал Гэс. И в тот момент в дверь постучали.
- Кто там? - спросила Бесси.
- Джордж Мортон Пендергаст, - ответил мужской голос из-за двери.
- Впусти его, - сказал Гэс, - и сразу отойди в другой конец комнаты.
В комнату вошел тучный, осанистый мужчина; щеки у него были покрыты тонкой сеткой кровеносных сосудов, а нижнюю часть лица скрывали большие, длинные свисающие усы. Он был одет в дорогой костюм. Он тяжело дышал очевидно, ему пришлось двигаться слишком быстро, к чему он совершенно не привык. Он посмотрел на Гэса, на его револьвер, на Бесси, а потом перевел свой гневный взгляд на Гетца.
- Я предупреждал тебя, - сказал Пендергаст. - Сколько раз я тебе говорил: оставь в покое чужих куколок! Я тебе предоставил полсотни хорошеньких девственниц - нет, тебе нужно было пристать к этой негритянке! А теперь что? Ты вроде как засунулся между молотом и наковальней. Вот, собственно, и все, что я хотел тебе сказать. Боюсь ничему ты не научился. Он повернулся к Гэсу: - Мне позвонил твой босс, а я - босс твоего босса, и босс Гетца тоже. Понятно?
- Так точно, сэр, понятно, - ответил Гэс.
- Вот что я тебе скажу. Все, что тебе остается сделать - это отвести его к дороге. Там стоит грузовик. И сам решай - застрелить тебе его или нет. Но если ты его не застрелишь - считай, что ты проиграл. Если бы не эта его идиотская страсть к чужой дырочке, он был бы первым человеком в нашем деле.
- Джордж, - сказал Гетц, - ты изволишь шутки шутить?
- Я никогда не шучу в том, что касается дела, - ответил Пендергаст и добавил, обращаясь к Гэсу: - Как бы ты ни поступил, никаких - понимаешь? никаких попыток отомстить тебе с нашей стороны не будет. Это курортное место, тихое и спокойное, и оно должно таким и оставаться. Я веду свои дела в шести штатах, и я веду их чисто, без всякой там гадости. А Гетц постоянно мутит воду.