- А Малфой сейчас спокойно спит, - вздохнул Рон. - У него правительственный портал прямо из дома. Сработает в семь вечера, перед началом матча… Это же через четырнадцать часов - еще целое утро нормального сна! Везет же людям…
- Я отказался гостить у Малфоев и выбрал вас, и я не жалею, - сказал Грязный Гарри и споткнулся о кочку.
- Всё-таки, почему нельзя было обычным магловским автомобилем? - спросила Гермиона.
- А почему ты в школу на нем не ездишь?
- Логично…
- А еще лучше было бы через каминную сеть, - предложил Фред. - Камин есть у нас дома.
- А где ты поставишь второй камин? Прямо в чистом поле?
Гарри представил, как здорово бы это выглядело в глазах маглов: посреди большого пустыря рабочие спешно складывают огромный камин, и оттуда начинают вываливаться зеленые человечки.
- А Нотт, Кребб и Гойл тоже спят.
- Их счастье.
- Они аппарировать будут.
- Они аппарировать умеют? Я, конечно, уважаю слизеринцев, но не до такой же степени они вундеркинды.
- Парная аппарация. С родителями, - пояснил Джордж. - Ну, когда родитель берет вас за руку и аппарирует, а вы у него на хвосте.
- А почему мы так не можем?
- Потому что нас семеро!!!
Джинни зевнула и пересчитала отряд бодрых путешественников по головам. У нее не сошлось.
- Не печальтесь, аппарировать парным способом согласились далеко не все, - заметил мистер Уизли и махнул вперед, где в предрассветных сумерках к нему спешили две фигуры. - Знакомьтесь, это Амос Диггори из Отдела по контролю за волшебными существами и его сын Седрик. Как видите, никуда они не аппарировали, а воспользовались старым добрым порталом… Так надежнее, верно, Амос?
- Я люблю рано вставать, - подтвердил трудолюбивый Амос. - Всем здравствуйте!
Портал как способ передвижения Гарри не понравился. Ощущения в животе во время броска через портал запомнились надолго! Его утешало то, что аппарация еще хуже.
Всё-таки маглы со своими автомобилями и поездами нашли очень комфортный способ перемещения - в этом Гермиона права.
Портал перенес их на место - туда, где Министерство магии разбило лагерь для размещения болельщиков Чемпионата мира по квиддичу.
Лагерь был большой - ведь сюда приехали зрители со всего мира. Поэтому лагерь занимал несколько футбольных полей, и над каждым полем был свой надзиратель. Зарегистрировавшись у надзирателя, можно было узнать, какое место на поле отведено вам, поставить там палатку - и наконец-то уснуть!
Распорядитель Чемпионата, встречавший пассажиров с каждого рейса портала, пожелал всем доброго утра и назвал имена надзирателей - у Уизли и Диггори это оказались разные люди.