27 октября управляющий клубом Камерон Уолш-Болшоу и его помощник Джон Рейд, уходя с работы, как обычно, под утро, не забыли запереть помещение и включить сигнализацию. Однако в половине пятого им позвонили полицейские и сообщили, что в «Бабочках» сработала сигнализация. Камерон с помощником примчались к клубу, где уже находились стражи порядка. В клубе все было без изменений, но сигнализация действительно сработала — кто-то пытался пробраться к кассе клуба. Тщательные поиски в помещениях следов грабителя не выявили.
Но главная загадка поджидала полицейских при просмотре записи следящей камеры, установленной в коридоре. Камера запечатлела проходящую по коридору мужскую фигуру в темных брюках и рубашке с короткими рукавами. Незнакомец смахивал на обычного взломщика. Он дошел до конца коридора и, не останавливаясь, просто прошел сквозь запертую дверь, за которой находилась комната с кассой.
Ошеломленные зрители снова и снова прокручивали пленку, надеясь, что их подводит зрение. Но ошибки не было. На видеопленке совершенно ясно видны были запертая дверь и мужчина, который проходит сквозь нее! Часовой механизм видеокамеры зафиксировал время — 04:32:22. Как раз в это время и сработала сигнализация!
В ноябре 1991 года эксперты Британской ассоциации по расследованию аномальных явлений провели всестороннее изучение всего инцидента, включая анализ отснятого фильма. Выяснилось, что в здании клуба, построенном еще в XIX веке, не раз появлялись всевозможные призраки. Наблюдался в нем и полтергейст.
Инцидент взбудоражил общественность. Местная газета Oldham Evening Chronicle поместила фотографию призрака, и один из горожан — некто Дерек Ллойд заявил, что призрачным взломщиком был его отец, который умер в этом здании во время его реставрации в 1936 году при загадочных обстоятельствах. Скептики предположили, что на пленку записался образ кого-то, кто шел по коридору раньше. Иначе говоря, произошло наслоение кадров. Управляющий клубом Камерон Уолш-Болшоу решительно отверг такую возможность.
— У нас много пленок, — заявил он, — и каждый вечер мы ставим на видео чистую. Это обязательное условие нашего страхового соглашения.
Проверка пленки техниками Би-би-си показала, что Камерон прав: никакого наслоения кадров быть не могло. А это еще раз доказывало, что необычная фигура, шедшая по коридору и проникшая сквозь запертую дверь, могла быть снята только ночью 27 октября.
Итак, ночной посетитель оказался вполне реальным. Его фигура в рубашке с короткими рукавами не только запечатлелась на видеопленке, но и заставила сработать сигнализацию. Но этот посетитель прошел сквозь запертую дверь! Ничего другого, кроме как предположить, что в ту ночь клуб посетил призрак, просто невозможно.