— Добротный план, но есть одно возражение: если пробьет сразу два колеса, а то и больше, то машина может врезаться в ограждение. Кого мне тогда допрашивать?
— Это верно, только ограждения там нет! Одни поля да элеваторные башни, о которых я тебе говорил, но они стоят далеко от дороги.
Эндрю, сжав ладонями виски, обдумывал предложение Альберто. Потом поднял голову, уставился на фотографию Уолша, словно пытался проникнуть в мысли своего погибшего коллеги, застывшие в прошлом.
— Черт побери, сеньор Стилмен, раз вам нужна правда, надо набраться храбрости и отправиться ей навстречу! — воскликнул Альберто.
— Что ж, я согласен. Только допрашивать Ортиса будем мы с Марисой, одни мы. Дайте слово, что никто из ваших людей не вмешается и не попытается свести с ним счеты.
— Мы пережили этих варваров именно потому, что отличаемся от них. Не оскорбляй тех, кто оказывает тебе помощь.
Эндрю встал и протянул Альберто руку. Тот, помявшись, сделал то же самое.
— Как тебе Мариса? — спросил он после рукопожатия, снова берясь за карты.
— Не уверен, что правильно понимаю ваш вопрос.
— А я уверен в обратном.
— Она похожа на вас, Альберто, а женщины вашего типа меня не привлекают.
* * *
Возвращаясь в отель, Эндрю задержался в баре. Там яблоку негде было упасть. Мариса скользила вдоль стойки, жонглируя коктейлями. Когда она наклонялась, в разрезе ее белой блузки виднелась аппетитная грудь, и клиенты наслаждались этим зрелищем. Эндрю долго за ней наблюдал, потом, взглянув на часы, спохватился, что уже час ночи, и со вздохом побрел к себе в номер.
* * *
В номере пахло табаком и дешевым дезодорантом. Эндрю повалился на покрывало. Звонить Вэлери было поздно, но он слишком по ней соскучился.
— Я тебя разбудил?
— Почему ты говоришь шепотом? Я уснула, но ты молодец, что позвонил, а то я уже беспокоилась.
— День получился очень длинным, — простонал Эндрю.
— Все идет так, как тебе хочется?
— Больше всего мне хочется лежать с тобой рядом.
— Тогда ты мечтал бы об Аргентине.
— Не говори так.
— Я соскучилась.
— И я.
— Как тебе работается?
— Пока не знаю, увидим завтра.
— Что ты увидишь завтра?
— Ты приедешь ко мне сюда на выходные?
— Я бы с радостью, но моя ветка метро не проходит через Буэнос-Айрес, к тому же в эти выходные у меня дежурство.
— Кто же будет меня охранять?
— Аргентинки действительно такие красивые?
— Не знаю, я на них не смотрю.
— Врун!
— Мне недостает твоей улыбки.
— С чего ты взял, что я улыбаюсь?.. Ну да, улыбаюсь. Возвращайся скорее.
— Засыпай. Мне стыдно, что я тебя разбудил, просто мне нужно было услышать твой голос.