- Ну, скумекала наконец? - спросил жених, перегнувшись через столик и злобно сверкая глазами.
- Ты и вправду хочешь это сделать, Роберт? - испугалась она. - У меня в сберегательной кассе есть двести марок, они в твоем распоряжении.
- На что мне твои гроши, глупая коза! - возмутился он. Из этих слов можно заключить, что он был не слишком благородным кавалером. Чтоб завтра план был у меня.
Фройляйн Андахт преданно кивнула.
Тут к столику подошли Кнопка с Антоном.
- Вот это и есть Роберт-Дьявол*, - сказала Кнопка Антону, указывая на жениха.
----
* Герой одноименной оперы Дж. Мейербера (1791-1864).
----
- Кнопка! - возмущенно воскликнула фройляйн Андахт.
- Оставь ее! - вступился жених, деланно улыбаясь. - Она же просто шутит, наша маленькая принцесса. Надо же, до чего славный пинчер, сказал он и потянулся погладить таксу.
Но Пифке раскрыл пасть, зарычал и собрался тяпнуть жениха.
Наконец, и дети уселись за столик. Жених хотел было заказать им горячий шоколад, но Антон сказал:
- О нет, сударь, не стоит из-за нас так тратиться.
Снова заиграл оркестр и фройляйн Андахт пошла танцевать со своим Робертом. Дети остались за столиком.
- Может и мы потанцуем? - предложила Кнопка.
Но Антон решительно отклонил это предложение.
- Знаешь, не нравится мне этот Роберт, - заявил он.
- Правда? Тебе тоже? - воскликнула Кнопка. - У него глаза как кончики отточенных карандашей. Пифке он тоже не нравится. А вообще-то здесь распрелественно!
- Распрелественно? - переспросил Антон. - Ах, это опять твое изобретение!
Кнопка кивнула.
- Послушай, Антон, есть еще один человек, который мне очень не нравится. Сын нашего привратника. Он сказал, что если я не дам ему десять марок, он все расскажет моему отцу. Его зовут Готфрид Клеппербейн.
- Э, да я его знаю, - сказал Антон. - Он в нашей школе учится, только на класс старше. - Ну, погоди, я его так взгрею!
- Вот здорово! - завопила Кнопка. - Да, но он же больше тебя.
- Ну и пусть! Я ему все ребра пересчитаю! - заявил Антон.
А фройляйн Андахт тем временем танцевала со своим женихом. Кроме них в кафе танцевали еще две пары. Роберт, злобно косясь на детей, прошептал:
- Уведи этих сопляков с глаз долой! А завтра после обеда опять здесь встретимся. Что ты должна принести, а?
- План, - проговорила фройляйн Андахт. Это прозвучало так, словно ее голос обо что-то споткнулся.
На улице фройляйн Андахт сказала:
- Ты просто кошмарный ребенок! Так рассердить моего жениха...
Кнопка ничего ей не ответила, а только вылупила глаза, стараясь рассмешить Антона.
Фройляйн Андахт обиделась. Подхватив Пифке, она побежала так, словно ей платили за скорость. Они не успели оглянуться, как оказались возле дома, где жила Кнопка.